Царь в поле? Когда Вы его там в последний раз встречали?

Сушественно сокращено. Форматирование моё.

...Мы сейчас в конце месяца элул, и все говорят про "царя в поле" и т.д., но мало кто задается вопросом, насколько это вообще релевантно для поколения, и особенно — что это значит для меня практически...

Есть очень известная цитата из Зоhара, ее везде и всюду постоянно цитируют. "Царство земное подобно царству небесному". Знакомо?

А теперь давайте подумаем. Каких-то триста лет назад по всему миру основной формой правления была монархия. В различных ее видах. Сегодня? Британская королева это что угодно только не монархия. Так, пережиток старины.

Вопрос, имеет ли это изменение чисто "технический" смысл...или же это изменение несет в себе также смысл религиозный?..

Ниже есть продолжение.

...Мы недавно с равом Вайнгортом обсуждали какую то близкую тему, он мне рассказал почти анекдотический ворт (забыл от чьего имени): "когда то Вс-вышний был царем. Сегодня он "манхе квуцот" (подскажите как перевести)". Сегодня Вс-вышний скорее личный психолог, чем царь.

Это означает, что приходя в синагогу, мы ощущаем в большинстве своем сильнейший диссонанс между тем внутренней духовной интуицией, которая у нас, несмотря на многолетнюю религиозную практику, каким-то чудом уцелела. И тем, что написано в молитвенниках, хасидских книгах, и тем более еще более древней литературе.

В результате, как отмечает рав Шерки в своих уроках по статьям рава Кука, несмотря на сильнейший духовный подъем в 21 веке, который исследователи уже называют "веком духовности" религии продолжают находиться в упадке. Просто их модели устарели, не отражают современной духовной реальности, и в большинстве своем или не говорят почти ничего современному человеку, или даже противоречат его духовной интуиции.

Что в результате? Человек, в результате многолетних духовных поисков приходит в иудаизм. И, прийдя в иудаизм, он начинает насильно одеть на себя устаревшие модели. Начинает винить себя в том, что это у него не получается. Падает в депрессию, убивает в себе религиозное и духовное чувство...

http://chassidus.ru/blog/2019/09/20-melech-basade.htm