Чернобыльская ядерная катастрофа произошла 26 апреля 1986 года, когда взорвался четвертый реактор станции. Общая площадь радиоактивного загрязнения в Белоруссии составила около 46,5 тысячи квадратных километров (23% от общей площади), на Украине были загрязнены 50 тысяч квадратных километров в 12 областях. Кроме того, от радиоактивного загрязнения пострадали 19 российских регионов с территорией почти 60 тысяч квадратных километров и населением 2,6 миллиона человек.
«Резкий рост заболеваемости произошел у детей до 5 лет и у детей 10-15 лет. Рак щитовидной железы у детей – это очень редкое заболевание: 1 случай на миллион детей. Но среди детей, которые находились в зоне заражения, эти цифры значительно выше. С 1975 по 1985 годы было выявлено до 70 случаев рака щитовидной железы, а с 1986 по 1990 годы было зарегистрировано 7 тысяч случаев», – сказал Романов.
Ниже есть продолжение.
* Оценочное количество погибших от рака, вызванного катастрофой: от 30 до 200 тысяч человек;
* Дальность распространения радиоактивного облака: 2300 километров;
* Насколько снизилась продолжительность жизни: с 70 до 63 лет;
* Самым опасным радионуклидом Чернобыльской аварии был йод-131, очень короткоживущий изотоп, который быстро распадается и, следовательно, выделяет максимальное количество ядерных делений за единицу времени. Он накапливается в щитовидной железе.
«Чернобыльская авария по-разному повлияла на здоровье людей в разное время и будет продолжать оказывать влияние на протяжении нескольких десятилетий», – сказал профессор Дмитрий Базыка, известный ученый в области радиационной медицины и безопасности, генеральный директор Национального научного центра радиационной медицины НАМН Украины, в интервью для Радио Свобода.
У Чернобыля были ранние последствия, которые проявились сразу после аварии и затронули большое количество людей. Это касалось тех, кто получил острую лучевую болезнь, ликвидаторов, практически всего населения Украины, Белоруссии, части России, а также в некоторых районах Франции были выпадения радиоактивных элементов. Это была мировая катастрофа. Сейчас прошло 30 лет – период отдаленных последствий аварии. Отдаленные последствия для здоровья включают онкологические заболевания и неонкологические заболевания, такие как сердечно-сосудистые болезни, цереброваскулярные поражения сосудов сердца, мозга и другие неспецифические заболевания, которые могут быть следствием не только воздействия радиации, но и всех факторов Чернобыльской катастрофы. Например, человек, подвергшийся радиации, также испытывал психологический стресс, а если он был эвакуирован – это добавляло стресс, на фоне которого радиация усиливала воздействие других факторов», – объясняет профессор.
Триада раков, возникшая после Чернобыля
По словам специалиста, у пострадавших в результате аварии на ЧАЭС за последние годы развивались три так называемых «ранних рака», которые проявляются через 2-5 до 30 лет после облучения: рак щитовидной железы, лейкемия и рак молочной железы. Кроме того, он отметил, что мир не сразу признал связь этих онкологических заболеваний с Чернобылем, требовались доказательства. «Эта триада проявилась после Чернобыля, правда, в разных группах», – добавил Базыка.
Рак щитовидной железы развивался преимущественно у детей и проявился уже через четыре года после облучения. «Этого не ожидали, надо честно сказать, поскольку у японцев рак щитовидной железы развивался несколько позже, а здесь он начал проявляться раньше. В первых отчетах Научного комитета ООН по действию атомной радиации говорилось, что нет доказательств связи с радиацией, так как дозы на щитовидную железу у украинских детей были достаточно велики. Ранее считалось, что такие высокие дозы приводят к так называемому цитотоксическому эффекту или «выжиганию» ткани щитовидной железы, а не к онкологическим последствиям. Но у детей развивался рак щитовидной железы, и количество случаев росло с каждым днем. К концу 2014 года только в Украине было прооперировано 10 тысяч 600 детей, подвергшихся облучению в детском или подростковом возрасте», – рассказал ученый.
«Сейчас увеличивается частота других видов рака»
Профессор Базыка добавил, что в настоящее время у пострадавших от радиационной аварии развиваются и другие онкологические заболевания, их частота растет, и это может продолжаться еще 40 лет.
«Мы находимся на более отдаленной стадии, когда увеличивается частота других видов рака. На нынешнем этапе характерными становятся рак легких, рак мочевого пузыря и другие формы рака. Рост частоты – один вид рака следует за другим. Этот процесс может продолжаться, как показывает японский опыт, до 70 лет после аварии. Однако частота снижается, и риски не такие высокие. Для ликвидаторов рост частоты всех солидных опухолей составляет 10-11%. Это высокая цифра, но не такая впечатляющая, как рост частоты рака щитовидной железы среди ликвидаторов», – добавил профессор.
По официальной статистике, на 1 января 2016 года в Украине числится 1 миллион 961 тысяча 904 человека, пострадавших в результате Чернобыльской катастрофы, среди которых 210 тысяч 247 участников ликвидации последствий аварии на ЧАЭС и 1 миллион 751 тысяча 657 пострадавших, включая 418 тысяч 777 детей.
The Chernobyl nuclear disaster occurred on April 26, 1986, when the fourth reactor of the plant exploded. The total area of radioactive contamination in Belarus was around 46.5 thousand square kilometers (23% of the total area), and in Ukraine, 50 thousand square kilometers were contaminated across 12 regions. Additionally, 19 Russian regions were affected by radioactive pollution, covering nearly 60 thousand square kilometers and impacting 2.6 million people.
"There was a spike in illness rates among children under 5 years old and children aged 10-15. Thyroid cancer in children is a very rare disease: 1 case per million children. However, the numbers were much higher among children who were in the contaminated zone. From 1975 to 1985, up to 70 cases of thyroid cancer were identified, but from 1986 to 1990, there were 7,000 cases," said Romanov.
* The estimated number of deaths caused by cancer related to the disaster: 30 to 200 thousand people.
* The distance the radioactive cloud traveled: 2,300 kilometers.
* The reduction in life expectancy: from 70 years to 63 years.
* The most dangerous radionuclide from the Chernobyl accident was iodine-131, a very short-lived isotope that decays quickly, releasing a high number of nuclear divisions in a short time. It accumulates in the thyroid gland.
"The Chernobyl disaster affected people's health in different ways and will continue to have an impact for decades," said Professor Dmytro Bazyka, a renowned scientist in radiation medicine and safety and the General Director of the National Research Center for Radiation Medicine of Ukraine's Academy of Medical Sciences, in an interview with Radio Liberty.
Chernobyl had immediate effects, which impacted many people right after the accident. These included those who developed acute radiation sickness, the liquidators, and practically the entire populations of Ukraine, Belarus, parts of Russia, and even radioactive elements reached France. It was a global catastrophe. Now, 30 years later, we are seeing the long-term consequences. These long-term health effects include cancers and non-cancerous diseases, such as cardiovascular diseases and cerebrovascular conditions affecting the heart and brain vessels, as well as other non-specific diseases. These may be the result not only of radiation exposure but also of other factors related to the Chernobyl disaster, such as psychological stress from evacuation, compounded by radiation exposure, where one effect intensified the other," Bazyka explained.
The Chernobyl Cancer Triad
According to the expert, those affected by the Chernobyl accident in the following years developed three so-called "early cancers," which typically appear 2-5 to 30 years after radiation exposure: thyroid cancer, leukemia, and breast cancer. Additionally, he noted that the world was initially slow to recognize that these cancers were linked to Chernobyl, as evidence was needed. "This triad became evident after Chernobyl, though it appeared in different groups," Bazyka said.
Thyroid cancer developed primarily in children, emerging about four years after exposure. "This was unexpected, to be honest, as thyroid cancer in the Japanese population developed later, while here it appeared earlier. In the first reports of the UN Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, it was stated that there was no evidence of a link to radiation, as the thyroid doses in Ukrainian children were quite high. Previously, it was believed that such high doses would lead to a so-called cytotoxic effect or the 'burning' of thyroid tissue, not to oncological effects. But children developed thyroid cancer, and the numbers continued to grow. By the end of 2014, 10,600 children in Ukraine alone had undergone surgery for thyroid cancer – those who were exposed during childhood or adolescence," Bazyka explained.
"Now the incidence of other cancers is increasing"
Professor Bazyka added that now, among those affected by the radiation disaster, the incidence of other cancers is rising, and this could continue for another 40 years.
"We are currently in a more distant period, where the frequency of other cancers is increasing. For the current period, lung cancer, bladder cancer, and other forms of cancer are becoming more common. The increase in frequency – one cancer following another – may continue, as shown by the Japanese experience, for up to 70 years after the disaster. However, the frequency is decreasing, and the risks are not as high as they once wer
e. For liquidators, the increase in all solid cancers is about 10-11%. This is a high number, but it's not as striking as the rate of thyroid cancer among liquidators," the professor noted.
According to official statistics, as of January 1, 2016, Ukraine has 1,961,904 individuals affected by the Chernobyl disaster. Among them, 210,247 participated in the liquidation of the accident's consequences, and 1,751,657 were victims of the catastrophe, including 418,777 children.
Translated by GPT4o from
https://www.techinsider.ru/science/481291-kakovy-realnye-posledstviya-chernobylskoy-katastrofy/
https://www.radiosvoboda.org/a/27677731.html
https://ria.ru/20210426/rak-1729984833.html
No comments:
Post a Comment