https://www.osimhistoria.com/theanswer/hatshuva_ep50אחרי כמה שאלות על תרנגולי הודו וצעקות, הפודקאסט מתפנה לשאלה חשובה למדי: מהו סוד האושר? ועד כמה זה תלוי במזגן?
mp3
Wednesday, September 16, 2020
התשובה: איך להיות מאושרים? (Hebrew)
mp3
עושים טכנולוגיה: איזו טכנולוגיה עשתה את השינוי הגדול בהיסטוריה? (Hebrew)
https://www.osimhistoria.com/tech/episode/7a2a58cd/אחרונה יצאנו בקריאה נרגשת אליכם, המאזינים והמאזינות שלנו, לשאול אותנו שאלות ולהירשם לאירוע של הקלטת פרק בשידור חי. ההיענות היתה מדהימה כמו השאלות: מה ההתפתחות הטכנולוגית שהכי מעניינת את יובל, האם יצרניות הטלפונים מאטות לנו בכוונה את המכשירים, ומהי הטכנולוגיה שיובל בחר כזו שעשתה שינוי משמעותי בהיסטוריה (הוא בחר שתיים)? לא רק על זה יובל ענה. שאלות נוספות - ותשובות - בפנים!
* שעון מכני - אפשר לסנגרן קבוצה גדולה של אנשים; כל הכלכלה המודרנית תלויה בזה.
* מכונת הדפוס - כאב טיפוס של הייצור המוני.
mp3
Правительство утвердило закрытие школ и детсадов с 17 сентября
...Тотальный карантин начнется 18 сентября, но систему образования остановят на день раньше...
Занятия в школах и детских садах будут прерваны 17 сентября - на день раньше, чем планировалось. Такое решение утвердили министры в ходе телефонного разговора утром 16 сентября. Система специального образования (хинух меухад) продолжит работу.
Ниже есть продолжение.
Первоначально, напомним, планировалось отправить в карантин школы и детсады на два дня раньше тотального карантина, который будет введен в стране в 14:00 пятницы, 18 сентября. Однако в ходе заседания правительства было решено начать карантин в системе образования одновременно с тотальным. Теперь опять все изменилось, что вызвало возмущение родителей. "Пусть министры сидят с нашими детьми! Может,http://txt.newsru.co.il/israel/16sep2020/school_503.html
это их научит думать не только о самих себе", - заявили они.
Помимо этого родители жалуются, что на 17 сентября во многих детсадах назначили утренники, посвященные празднику Рош ха-Шана. Купили подарки, угощение - и вот теперь все отменяется. "Детей лишили праздника - такое ощущение, что кто-то специально работает над созданием бардака!" - сетуют родители.
...На немедленном закрытии учебных заведений настаивал координатор по борьбе с эпидемией коронавируса и глава национальной программы "Маген Исраэль" Рони Гамзу. Он требовал закрыть школы с 16 сентября.
Гамзу настаивает на том, что каждый день открытых школ и детских садов резко увеличивает число зараженных коронавирусом.
По словам Гамзу, разрешив оставить учебные заведения открытыми до четверга, 17 сентября, правительство приняло неверное решение вопреки профессиональным рекомендациям.
Напомним, против закрытия учебных заведений до вечера праздника Рош а-Шана выступал министр просвещения Йоав Галант...
https://www.vesty.co.il/main/article/HJOiCmkSP
Ухудшилось состояние одного из раненых в Ашдоде
Ухудшилось состояние 62-летнего мужчины, раненного при ракетном обстреле Ашдода. Сейчас оно характеризуется как стабильно тяжелое. Об этом в среду, 16 сентября, сообщили в больнице "Ассута", где пострадавший проходит лечение.
Сын 62-летнего жителя Ашдода рассказал Ynet, что вечером 15 сентября отец молился в синагоге. После этого он отправился в магазин, чтобы забрать продукты, которые обычно раздавал нуждающимся. Тревога прозвучала в тот момент, когда он подъезжал к торговой точке. Он выбежал из машины, пытаясь найти укрытие, но не успел.
По уточненным данным, всего в Ашдоде получили ранения пять человек. Четверо пострадали от осколков стекла - от взрыва ракеты выбило витрины в торговом центре "Лев-Ашдод"...
...13 ракет выпущены из сектора Газы по Израилю с вечера 15 сентября. Ракетный обстрел, начавшийся во время церемонии в Вашингтоне, где был подписан договор о нормализации с ОАЭ и Бахрейном, продолжился ранним утром следующего дня. По данным ЦАХАЛа, восемь снарядов были перехвачены "Железным куполом".
Ниже есть продолжение.
Первый залп прозвучал около 20:00 вторника, 15 сентября. Сигнал воздушной тревоги прозвучал в Ашдоде и Ашкелоне, после чего был зафиксирован запуск двух ракет, одну из которых удалось перехватить. Вторая ракета упала возле торгового центра "Лев-Ашдод"...https://www.vesty.co.il/main/article/WE7PGVIX7
http://txt.newsru.co.il/israel/16sep2020/ashdod301.html
Tuesday, September 15, 2020
Monday, September 14, 2020
Жизнь не так прекрасна, когда тебе 48
"Не смейтесь! "Кризис среднего возраста", который долгое время считался выдумкой, реален, утверждают ученые. Исследование, проведенное Дэвидом Бланчфлауэром, бывшим высокопоставленным представителем Банка Англии, показало, что уровень счастья в жизни имеет U-образную форму, и люди наиболее несчастны в возрасте 48 лет", - передает The Times.
Ниже есть продолжение.
По данным исследования, настроение меняется в возрасте 48,3 лет, после чего люди становятся более счастливыми, а ощущение радости нарастает к 70 годам", - говорится в статье.https://www.inopressa.ru/article/14Sep2020/times/48.html
"68-летний Бланчфлауэр в настоящий момент является профессором экономики в Америке, преподает в Дартмутском колледже в Ганновере, штат Нью-Гэмпшир. В его исследовании были проанализированы данные 500 тыс. человек из 145 стран, - сообщается в публикации. - Респондентам задавали такой вопрос: "Насколько вы в целом удовлетворены своей жизнью в настоящее время?" Самые негативные ответы были получены от тех, возраст которых приближается к 50".
"По словам профессора Бланчфлауэра, он был удивлен, обнаружив, что результаты верны как для более богатых, так и для более бедных стран, а также для стран с большей или меньшей продолжительностью жизни. (...) "В каком-то смысле это что-то, глубоко укоренившееся в генах. Я вижу это во всех развитых странах, во всех членах Европейского Союза. Это есть во всех развивающихся странах. Это есть даже у обезьян. Происходит что-то очень естественное", - сказал профессор Бланчфлауэр о кризисе среднего возраста.
"Существование кризиса среднего возраста среди человекообразных обезьян было обнаружено в исследовании 2012 года, опубликованном в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. В исследовании 508 человекообразных обезьян участвовали люди, знакомые с отдельными животными, среди которых были шимпанзе и орангутанги -люди оценивали благополучие своих подопечных в разном возрасте", - напоминает газета.
"Причина провала в ощущении счастья в среднем возрасте остается неясной. Однако, по словам профессора Бланчфлауэра, семейные структуры и люди становятся более реалистичными в отношении того, чего можно достичь в жизни, и это может оказывать некоторое влияние. "Ожидания людей становятся более реалистичными, - пояснил он. - Они понимают, что трава по ту сторону забора не намного зеленее. Когда у вас есть дети, малыши делают вас по-настоящему счастливыми, но взрослые дети - это проблема".
"Самый высокий уровень счастья был зарегистрирован среди людей в возрасте от 18 до 25 лет. После спада в среднем возрасте уровень счастья снова возрастает, причем уровень счастья среди людей в возрасте 70 лет оказывается таким же высоким, как и среди 18-летних", - отмечается в статье.
"По словам профессора Бланчфлауэра, пожилые люди счастливы быть здоровыми и свободными от семейных обязательств. "Представьте себе человека 70-ти лет, который работает и здоров, - говорит он. - Он счастлив, потому что здоров и работает, а все могло быть и хуже".
ARM: UK-based chip designer sold to US firm Nvidia
UK-based computer chip designer ARM Holdings is being sold to the American graphics chip specialist Nvidia.
The deal values ARM at $$$40bn (£31.2bn), four years after it was bought by Japanese conglomerate Softbank for $$$32bn.
ARM's technology is at the heart of most smartphones, among many other devices.
Ниже есть продолжение.
Nvidia has promised to keep the business based in the UK, to hire more staff, and to retain ARM's brand.https://www.bbc.com/news/technology-54142567
It added that the deal would create "the premier computing company for the age of artificial intelligence" (AI).
"ARM will remain headquartered in Cambridge," said Nvidia's chief executive Jensen Huang.
"We will expand on this great site and build a world-class AI research facility, supporting developments in healthcare, life sciences, robotics, self-driving cars and other fields."
A number of business leaders have signed an open letter calling on the Prime Minister to stop the merger.
A senior government source told the BBC that it would not block the sale, but said conditions could be imposed on the takeover.
'Meaningless' promises
Softbank made commitments to secure jobs and keep ARM's headquarters in the UK until September next year.
"So far, when you read the announcement coming from Nvidia they said they will honour that Softbank has made at the time," said Sonja Laud, chief investment officer at Legal & General Investment Management.
"But with the expiry about to happen and obviously the Brexit negotiations under way it will be very interesting to see how this develops in the future."
This appears to address concerns that British jobs would be lost and decision-making shifted to the US. Last week, the Labour Party had urged the government to intervene.
But two of ARM's co-founders have raised other issues about the takeover.
Hermann Hauser and Tudor Brown had suggested ARM should remain "neutral", rather than be owned by a company like Nvidia, which produces its own processors.
The concern is that there would be a conflict of interest since ARM's clients would become dependent on a business with which many also compete for sales.
Moreover, the two co-founders also claimed that once ARM was owned by an American firm, Washington could try to block Chinese companies from using its knowhow as part of a wider trade clash between the countries.
"If ARM becomes a US subsidiary of a US company, it falls under the Cfius [Committee on Foreign Investment in the United States] regulations," Mr Hauser told BBC Radio 4's Today programme.
"[That] means that if hundreds of UK companies that incorporate ARM's [technology] in their products, want to sell it, and export it to anywhere in the world including China - which is a major market - the decision on whether they will be allowed to export it will be made in the White House and not in Downing Street."
He added that he believed the pledge to retain and increase the number of UK jobs was "meaningless" unless UK ministers stepped in to make it legally enforceable.
But ARM's chief executive played down the threat of export bans.
"It isn't to do with the ownership of the company, it's all to do with analysis of the product itself," Simon Segars told the BBC.
"The majority of our products are designed in the UK or outside the US, and the majority of our products don't fall under much of the US export control set of rules."
Mr Huang added that ARM had "some of the finest computer scientists in the world" in Cambridge and he intended to both retain them and attract others to what would become Nvidia's largest site in Europe.
Chip creators
ARM creates computer chip designs that others then customise to their own ends. It also develops instruction sets, which define how software controls processors.
It is based in Cambridge but also has offices across the world, including a joint venture in Shenzhen, China.
Hundreds of companies license its innovations including Apple, Samsung, Huawei and Qualcomm. To date, ARM says 180 billion chips have been made based on its solutions.
When Softbank acquired ARM, it promised to keep the company's headquarters in the UK and to increase the number of local jobs, which it did.
Softbank's founder Masayoshi Son described the firm as being a "crystal ball" that would help him predict where tech was heading. But losses on other investments, including the office rental company WeWork, prompted a rethink.
California-headquartered Nvidia overtook Intel to become the world's most valuable chipmaker in July.
Until now, it has specialised in high-end graphics processing units (GPUs). These are commonly used by gamers to deliver more detailed visuals, as well as by professionals for tasks including scientific research, machine learning, and cryptocurrency "mining".
Nvidia is also one of ARM's clients, using its designs to create its line-up of Tegra central processing units (CPUs).
Under the terms of the deal, Nvidia will pay Softbank $$$21.5bn in its own stock and $$$12bn in cash. It will follow with up to a further $$$5bn in cash or stock if certain targets are met.
Nvidia will also issue $$$1.5bn in equity to ARM's employees.
Server chips
Mr Huang has already said that one of the changes he wants to make is to accelerate development of ARM's designs for CPUs used in computer servers - a rapidly growing sector.
Amazon is among companies that are already betting on the tech.
But experts say one risk Nvidia faces is that the takeover could encourage ARM's wider client list to shift focus to a rival type of chip technology, which lags behind in terms of adoption but has the benefit of not being controlled by one company.
"ARM is facing growing competition from RISC-V, an open-source architecture," wrote CCS Insight's Geoff Blaber in a recent research note.
"If its partners believed that ARM's integrity and independence was compromised, it would accelerate the growth of RISC-V and in the process devalue ARM."
Mr Blaber also suggested regulators might block the deal.
"This process will take months if not years with a high chance of failure," he told the BBC.
Mr Huang has said that he expects it to take more than a year to "educate" regulators and answer all their questions, but said he had "every confidence" they would ultimately approve the investment.
***
Analysis box by Rory Cellan-Jones, technology correspondent
It's a deal which the man who founded ARM says is a disaster.
And many in the UK's technology industry will agree with Hermann Hauser.
He opposed the 2016 sale of the chip designer to Softbank, but accepted that the Japanese firm stood by its guarantees to boost employment and research in Cambridge.
But a takeover by Nvidia, one of the many firms that licences ARM's designs, appears to pose a threat to its business model - why will its hundreds of other customers now have faith that they will have equal access to its technology?
In recent days leading figures in the Cambridge technology sector have lobbied Downing Street, calling for ministers to intervene to bring ARM back under UK ownership. There have been signs that the government is considering a more active industrial policy.
Dominic Cummings, who has talked of the need for the UK to have a trillion dollar tech company, is leading the drive for a more interventionist approach.
Now, with Hermann Hauser and others warning that this deal will make Britain a US vassal state, the government is under pressure to step in and ensure that control over vital home-grown technology is not lost to a foreign power.
20-летняя роженица в Беэр-Шеве в коме из-за осложнений коронавируса
Немного сокращено.
Ниже есть продолжение.
20-летняя роженица находится в тяжелом состоянии из-за осложнений коронавируса, сообщает больница "Сорока" в Беэр-Шеве. Речь идет о вторых родах в жизни молодой женщины. Во время беременности у нее выявили коронавирус. 9 дней назад она приехала в больницу со схватками. После подключения к монитору врачи обнаружили, что плод находится в угрожающем состоянии. Женщине сделали срочное кесарево сечение. Через несколько дней ее состояние резко ухудшилось. Об этом стало известно в понедельник, 14 сентября.
Ниже есть продолжение.
Малыш появился на свет недоношенным, на 37-й неделе беременности. Анализ на коронавирус у него дал отрицательный результат, а состояние матери начало стремительно ухудшаться. Ее сначала подключили к аппарату ИВЛ, а позже – к системе ECMO, заменяющей работу сердца и легких. Речь идет о здоровой женщине, не имеющей известных сопутствующих болезней. Заведующая 1-м родильным отделением больницы, проф. Рели Хершковиц рассказала: "У большинства израильских рожениц с выявленным коронавирусом симптомов либо не было, либо болезнь протекала не тяжело. Случай с данной роженицей - весьма редкий: тяжелое состояние развилось у молодой женщины без сопутствующих болезней".https://www.vesty.co.il/main/article/rkhb4c34v
"Мы пока знаем недостаточно о естественном течении COVID-19, - продолжает профессор. - Этой роженице повезло, что ухудшение состояния произошло во время пребывания в больнице и врачи смогли своевременно оказать ей помощь. Нам неясен физиологический механизм, из-за которого организм разных больных по-разному реагирует на коронавирус. Состояние нашей больной сейчас тяжелое, но стабильное, и мы проявляем осторожный оптимизм по поводу исхода болезни.
Женщины накануне родов с положительным результатом анализа на коронавирус содержатся в особом отделении родильного зала, где работает специально обученный персонал, имеющий все необходимые средства защиты".
В отделении интенсивной терапии для больных COVID-19 в больнице "Сорока" находятся 32 человека, 14 из которых пребывают в тяжелом состоянии. 2 больных подключены к аппарату ИВЛ и 3 – к установке ЕСМО. У 5 человек состояние средней тяжести, а у 13 болезнь протекает легко.
Старший врач отделения интенсивной терапии коронавируса д-р Ори Галанте сказал: "В последнее время мы наблюдаем рост числа молодых больных. Их больше, чем было во время первой волны эпидемии. Растет также число тяжелобольных без сопутствующих болезней, как в данном случае. Невозможно предсказать, у кого болезнь будет протекать тяжело и угрожать жизни. Гражданам следует соблюдать инструкции минздрава – носить маски и избегать скоплений людей".
В течение последних недель от осложнений коронавируса умерли двое молодых больных: женщина 28 лет и мужчина 35 лет.
С пятницы в Испании зарегистрировано более 27000 новых случаев коронавируса и 101 смертельный исход
URGENTE - CORONAVIRUS: España suma más de 27.000 nuevos casos de coronavirus y 101 fallecidos desde el viernes.https://twitter.com/AlertaNews24/status/1305554715753811969
Больница "Шаарей Цедек" прекратила прием больных с коронавирусом
Во второй половине дня 14 сентября профессор Офер Мерин, гендиректор медицинского центра "Шаарей Цедек" в Иерусалиме сообщил, что клиника прекратила принимать больных с коронавирусом, так как в "коронавирусном отделении" нет свободных мест.https://txt.newsru.co.il/health/14sep2020/shaarei_zedek_covid_009.html
Больница обратилась к службе скорой помощи "Маген Давид Адом" с просьбой не доставлять в приемное отделение новых пациентов с подозрением на COVID-19.
14 сентября об отсутствии свободных мест в отделении для коронавирусных больных также сообщила больница Западной Галилеи.
В Чехии количество людей, лежащих с ковидом в больницах, с 1-го сентября выросло уже вдвое
В Чехии между тем за субботу 1539 заболевших - примерно на 100 больше, чем в пятницу и примерно на 150 больше, чем в четверг. Если мне не изменяет память, это первый раз с начала эпидемии, когда в субботу выявили больше больных, чем в будни. Тестов при этом в субботу провели почти в полтора раза меньше, чем в пятницу, и где-то на 20% меньше, чем в предыдущие дни.https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10158486274017881
Sunday, September 13, 2020
Купить папиросен (Russan, Hebrew)
Ниже есть продолжение.
https://www.bravolyrics.ru/publ/b/the_barry_sisters/kupite_papirosy_papirosn/1054-1-0-26501
А калтэ нахт, а нэбэлдикэ
Финцтэр умэтум
Штэйт а ингэлэ фартройерт
Ун кук зих арум
Фун рэгн шицт им нор а вант
А кошикл hалт эр ин hант
Ун зайне ойгн, бэтн ейдн штум.
Их хоб шойн нит кейн койхе мэр
арум цу гейн ин гас
Хунгерик ун опгерисн фун дем реген нас,
Их шлеп арум зих фун багинен,
кейнер гит нит цу фардинен
ун зей лахн махн фун мир шпас
Припев:
Купите, койфт жэ, койфт жэ папиросн
Трукэнэ фун рэгн нит фаргосн
Койфт жэ билик бэнэмонэс
Койфт жэ hот ойф мир рахмонэс
Ратэвэт фун hунгер мих ацинд
Купите, койфт жэ, швэбэлэх антикн
Дер мит вэт ир а ёсмл дэрквикн
Умзист майн шрайен ун майн лойфн
Кэйнер вил ба мир нит койфн.
Ойсгейн вэл их музн ви аhунт.
Майн татэ ин мэлхомэ
hот фарлойрн зайнэ hэнт
Майн мамэ фун ди цорэс
Мэр ойзhалтн нит гэкент.
Зинд ин кэйвэр зи гэтрибн
Бин их ойф дэр вэлт фарблибн
Умгликлэх ун элнт ви а штэйн.
Их hоб гэhат а швэстэрл,
А кинд фун дэр натур
Мит мир цузамен зих гешпилт
hот зи аганцн ёр.
Мит ир гевэн из мир фил грингер
Лайхтэр вэрн флэгт дэр hингер
Вэн их флэг а кук тон ойф ир.
Ночь дождлива и туманна,
И темно кругом.
Мальчик маленький стоит,
Мечтает об одном.
Он стоит к стене прижатый
И на вид чуть-чуть горбатый
И поёт на языке родном:
Припев:
О койвшен, койвшен, койвшен папиросен,
Подходи пехота и матросы.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.
Мой отец в бою жестоком
Жизнь свою отдал.
Мамку немец из винтовки
Где-то расстрелял.
А сестра моя в неволе,
Сам я ранен в чистом поле.
В этом поле зренье потерял.
Припев:
Друзья, друзья, смотрите - я не вижу,
Милостынею вас я не обижу.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.
О койвшен, койвшен, койвшен папиросен,
Подходи пехота и матросы.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.
Я несчастный, я калека,
Мне тринадцать лет.
Я прошу, как человека,
Дайте мне совет:
Или богу помолиться
Или к черту приютиться
Ради бога дайте мне совет.
Припев:
О койвшен, койвшен, койвшен папиросен
Трикинэ ин трэволас барбосэн.
Куйвче куйвче бэна мунэс,
Готах мир ай шенрахмурэс,
Ратовита ё сын финэ той.
Друзья, друзья, смотрите - я не вижу,
Милостынею вас я не обижу.
Подходите не робейте,
Сироту, меня согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.
The song “Papirosn” (in English “Cigarettes”) is about a little
boy all alone trying to survive: Wet, hungry, standing in the rain on a cold, foggy, night,
a little boy is standing on the corner of a street begging: Please, buy my cigarettes,
buy my matches! Help an orphan, save me from hunger! With no father or mother
, and after a year roaming the streets together with his little sister,
she also died, and he is now all alone, trying to survive.
https://www.youtube.com/watch?v=hPHu9EQK62Mלַיְלָה עַרְפִלִּי מַמָּש, סָבִיב רַק חֲשֵׁיכָה
נַעַר קָט נִצָּב, חוֹלֵם רַק עַל דָּבָר אֶחָד
עוֹמֵד בַּקוֹר, לוֹ קִיר מִשְׁעֶנֶת
גַּב כָּפוּף, כִּמְעַט גִּבֶּנֶת
הוּא שָׁר בִּלְשׁוֹן אִמּוֹ וּבְקוֹל חַד
רְחִימָאִים, תִּקְנוּ סִיגָרְיוֹת - אָנָּא
כָּל חַיָּל וְכָל מֶלָּח – קִרְבוּ נָא
תִּתְקָרְבוּ, אַל תִּתְבַּיְּשׁוּ
יָתוֹם כָּמוֹנִי תְּאוֹשְׁשׁוּ
יְחֵפוֹת רַגְלַי - הַבִּיטוּ נָא
יָתוֹם מִקְּרָב - מִמֶּנּוּ אַבָּא לֹא חָזַר אֵלַי
בְּאוֹדֶסָה גֶּרְמָנִי יָרָה בְּאִמָּא, אַלְלַי
בַּשֶּׁבִי אֲחוֹתִי הָלָכָה
בַּשָׂדֶה גָּדַלְתִּי כָּכָה
שָׁם אָבַד לִי גַּם מְאוֹר עֵינַי
רְחִימָאִים חָשְׁכוּ עָלַי שָׁמַיִם
רַק שִׂנְאָה יָדַעְתִּי בֵּינָתַיִם
מֵהֵיכָן - לָאֵל אֶצְעַק -
יִמְצָא יָתוֹם קוֹרָה שֶׁל גַּג
וְכֻלִּי בֶּן שְׁמֹנֶה שְׁנוֹת חַיִּים
בָן שְׁמֹנֶה בְּלִי טִפַּת מַזָּל, יָתוֹם - וְאֵין מוֹצָא
אֲנִי פּוֹנֶה לְכָל אָדָם וּמְבַקֵּש עֵצָה
מַה לַעֲשׂוֹת? תְּפִלָּה אֹמַר?
אוֹ לַנָּהָר – וְסוֹף דָּבָר...
הָעוֹלָם הוּא טוֹבְעֲנִי – בִּצָּה
רְחִימָאִים, תִּקְנוּ סִיגָרִיוֹת - אָנָּא
כָּל חַיָּל וְכָל מַלָּח – קִרְבוּ נָא
הִתְקָרְבוּ, אַל תִּתְבַּיְּשׁוּ
יָתוֹם כָּמוֹנִי תְּאוֹשְׁשׁוּ
יְחֵפוֹת רַגְלַי - הַבִּיטוּ נָא
Девушка из Нагасаки (Russian, Hebrew)
Высоцкий:
Высоцкий с плохим качеством, но титрами на иврите
Исполнение Джемма Халид
Ниже есть продолжение.
Высоцкий с плохим качеством, но титрами на иврите
Исполнение Джемма Халид
Ниже есть продолжение.
Прекрасное исполнение, один из лучших вариантов.https://www.youtube.com/watch?v=A4owvK9ElQ0
Но вот вам оригинальный текст, изданный в сборнике БРЕННЫЕ СЛОВА в Одессе, в 1922-м году Верой Инбер, племянницей Троцкого, пережившей Ленинградскую блокаду, лауреата Сталинской премии за стихи "Пулковский меридиан".
Он юнга. Родина его Марсель.
Он обожает ссоры, брань и драки.
Он курит трубку, пьет крепчайший эль,
И любит девушку из Нагасаки.
У ней такая маленькая грудь,
На ней татуированные знаки...
Но вот уходит юнга в дальний путь,
Расставшись с девушкой из Нагасаки.
Но и в ночи, когда ревёт гроза,
И лёжа в жаркие часы на баке,
Он вспоминает узкие глаза
И бредит девушкой из Нагасаки.
Янтарь, кораллы красные, как кровь,
И шелковую кофту цвета хаки,
И дикую и нежную любовь
Везет он девушке из Нагасаки.
Приехал он. Спешит, едва дыша,
И узнает, что господин во фраке
Однажды вечером, наевшись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.
И не благодарите. Сканы текста из книжки и нот П.Марселя (Павла Александровича Русакова, 1908-1973) могу предоставить.
Руки Вверх! - Студент
У нас два разных пути и разная судьбаhttp://slushat-tekst-pesni.ru/ruki-vverh/student
А ты простой студент, а я простой пацан
И все завидуют нам таким простым друзьям
Но как-то вышло так, что стал я замечать
Что к девушке моей, ты начал приезжать
Ты звонишь ей домой, когда меня рядом нет,
Скажи мне ДА или НЕТ, и дай мне свой ответ
Ну где же ты студент игрушку новую нашел
Не думал, не года, а девочку мою увел
Ну что же ты студент меня никак ты не поймешь
Гуляй, студент, гуляй, а девочку мою не трожь
И что же делать мне, ты ходишь по пятам
И продаешь любовь уже моим друзьям
И думаешь что я не знаю нечего
Игрушкой стала ты навеке для него
Последний раз прошу, подумай хорошо
Тем лучше для тебя и друга твоего
Ведь он простой студент, и хочет погулять
И друга мне совсем не хочется терять
Ну где же ты студент игрушку новую нашел
Не думал, не года, а девочку мою увел
Ну что же ты студент меня никак ты не поймешь
Гуляй, студент, гуляй, а девочку мою не трожь
Ну что же я тебя, студент, совсем не узнаю
Зачем ты прячешь от меня девчоночку мою
И что же ты студент меня никак ты не поймешь
Гуляй, студент, гуляй, но девочку мою не трожь
The two of you, we do not pour water
We have two different paths and fates
And you're just a student , and I'm just a kid
And envy us so easy friends
But somehow it turned out that I began to notice
That the girl of my , you started coming
You call her at home , when I was not around ,
Tell me yes or no, and give me your answer
Well, where have you found a new toy student
Never thought not years, and my girl led
Well you are a student I did not understand you
Walk, student, walk, and do not touch my girl
And what am I to do , you go on the heels
And love is already selling my friends
And you think that I do not know nothing
You become a toy for him forever
Last time I ask , think well
So much the better for you and your friend
After all, he is an ordinary student, and wants to walk
And the other I do not want to lose
Well, where have you found a new toy student
Never thought not years, and my girl led
Well you are a student I did not understand you
Walk, student, walk, and do not touch my girl
Well I'm a student , do not know
Why are you hiding from me my devchonochka
So what are you a student I did not understand you
Walk, student walk, but do not touch my girl
18 сентября в 14:00 в Израиле вступит в силу всеобщий строгий карантин
В воскресенье, 13 сентября, правительство большинством голосов утвердило план введения всеобщего строгого карантина с пятницы, 18 сентября. Карантин вступит в силу в 14:00...
...Строгий карантин вводится по всему Израилю на три недели. На брифинге, состоявшемся после окончания голосования, глава правительства Биньямин Нетаниягу отметил, что в зависимости от ситуации карантин может быть продлен.
Ниже есть продолжение.
►Так выглядят основные положения карантинного режима:https://www.vesty.co.il/main/article/B1UImCj4w
● Запреты вступают в силу 18 сентября в 14:00, перед началом празднования Рош ха-Шана
● Школы и детские сады прекратят работу в пятницу, 18 сентября
● Рестораны, кафе и торговые центры будут закрыты
● Гостиницы, частные пансионы (циммеры) и туристические объекты будут закрыты для посетителей
● Будет ограничено передвижение в населенных пунктах и между городами и поселками
● Гражданам запрещено удаляться от дома более чем на 500 метров
● Государственные учреждения прекратят прием посетителей и будут работать по сокращенному графику
● Частные компании продолжат работу с соблюдением жестких правил безопасности ("тав саголь") и без приема посетителей
● Будут разрешены собрания до 10 человек в помещении и до 20 - на открытых площадках
..По требованию министра транспорта Мири Регев, правительство воздержалось от принятия решения о дальнейшей работе международного аэропорта Бен-Гурион. Ожидается, что для обсуждения этого вопроса будет создана специальная рабочая группа, которой предстоят разработать рекомендации по регулированию работы главного воздушного порта страны.
...Министр здравоохранения Юлий Эдельштейн заявил на заседании правительства о разработке специальных правил для участников массовых демонстраций в Израиле. Это делается, по словам министра, для того, чтобы свести к минимуму опасность заражения коронавирусом...
...Министр строительства Яаков Лицман, в знак протеста против введения строгого карантина на время праздников, подал заявление об отставке. Предложения кабинета министров по коронавирусу критиковал не только Лицман. Министр науки Изхар Шай предложил ограничиться введением ограничений на передвижения в ночные часы ("ночной комендантский час"), чтобы не допускать массовых собраний и развлекательных мероприятий.
Аналогичную позицию занимает министр финансов Исраэль Кац. "Предложения по всеобщему карантину не принимают в расчет экономические аспекты", – заявил Кац. Он потребовал, чтобы перед вступлением в силу карантина состоялось дополнительное заседание кабинета по коронавирусу...
...Биньямин Нетаниягу попытался объяснить ситуацию, сложившуюся в системе здравоохранения Израиля. По его словам, еще в прошлый четверг несколько крупных больниц сигнализировали о том, что их возможности исчерпаны, они не смогут оказывать помощь при увеличении количества больных. Нетаниягу отметил, что проблема не в отсутствии койко-мест и не в дефиците аппаратов ИВЛ, а в усталости медперсонала и нехватке специалистов. "Врачи нам говорят, что приближается зима и мы должны подготовиться к тому, что вдобавок к коронавирусу мы будем иметь дело с сезонным гриппом. Пришло время действовать", - сказал Нетаниягу.
Он отметил: если вводить карантин, то сейчас самый подходящий момент, так как во время праздников происходит замедление деловой активности. Он также сообщил, что отдал распоряжение минфину до четверга, 17 сентября, подготовить план оказания помощи предприятиям, пострадавшим в результате карантина.
Детские сады и школы будут работать до четверга, 17 сентября, включительно. Возобновление их работы планируется не ранее 11 октября.
В течение, по меньшей мере, трех недель гражданам будет разрешено удаляться от дома не более чем на 500 метров. На открытом пространстве будет разрешено собираться группами не более чем 20 человек, а в закрытом пространстве не более чем 10.
В период карантина не будет приема посетителей в общественных и частных учреждениях. Исключения составят жизнеобеспечивающие структуры.
Кафе и рестораны будут предоставлять исключительно услуги take away.
Остается открытым вопрос, сколько процентов от коллектива смогут находиться на своих рабочих местах. В предложении минздрава говорилось о 30% рабочего коллектива.
При этом Нетаниягу отметил, что частный сектор продолжит работать в обычном режиме.
После трех недель жесткого карантина планируется переход к программе "Светофор", предусматривающей введение карантинных мер в зависимости от уровня заболеваемости в конкретном населенном пункте.
https://txt.newsru.co.il/israel/13sep2020/netanyahu_briefing_0012.html
https://txt.newsru.co.il/israel/13sep2020/time_0011.html
Коронавирус во Франции: число суточных заражений превысило 10.000
Во Франции за минувшие сутки выявлен 10.561 случай заражения коронавируса, что стало новым антирекордом. Предыдущий был установлен днем ранее - 9406. Скончались за сутки 17 человек, а всего 30.910.https://www.vesty.co.il/article/S1ADJfjED
Отмечается, что резкий рост заражений начал фиксироваться после массового возвращения граждан из отпусков и начала занятий в школах. Пока во Франции воздерживаются от ужесточения карантинных мер.
Saturday, September 12, 2020
Антитела к коронавирусу снижаются всего через месяц, показало новое исследование
Антитела к коронавирусу снижаются всего через месяц, утверждается в новом исследовании, и это может стать ударом для надежд мира на поиск вакцины.
Ниже есть продолжение.
По словам экспертов, понимание иммунной реакции на Covid-19 имеет фундаментальное значение для разработки эффективных методов лечения и профилактической вакцины. И если антитела со временем снижаются, это может означать, что иммунитет, создаваемый потенциальной вакциной, также исчезнет, что сделает ее менее эффективной или потребует повторной иммунизации", - говорится в статье.https://www.inopressa.ru/article/11Sep2020/telegraph/antibody.html
"В новом исследовании ученые из Медицинской школы Нанкинского университета в Китае наблюдали за иммунной реакцией на Covid-19 у 19 пациентов со средней тяжестью течения болезни и у 7 тяжелых пациентов с коронавирусом в течение 7 недель с момента начала заболевания. Исследователи обнаружили, что у большинства пациентов вырабатывались антитела против вируса. Но лишь у небольшой части наблюдался мощный уровень нейтрализующей активности антител, а примерно у каждого пятого (20%) не наблюдалось никакого иммунного ответа", - передает издание.
"Исследование, опубликованное в PLOS Pathogens, также показало, что через три-четыре недели после выписки из больницы нейтрализующая активность антител у выздоровевших пациентов значительно снизилась", - констатирует газета.
"Понимание адаптивных реакций, при которых организм вырабатывает антитела, которые специфически связываются с Sars-CoV-2 у пациентов с Covid-19, дает фундаментальную информацию для разработки эффективных методов лечения и профилактических вакцин", - указывают исследователи.
"Предыдущее исследование, проведенное Королевским колледжем Лондона, показало, что 60% из 96 участников исследования имели "мощный" иммунный ответ на Covid-19 на пике инфекции, но через 3 месяца этот показатель снижался до 17%", - говорится в публикации. (...)
Subscribe to:
Comments (Atom)