Важно

  •  

Thursday, June 24, 2021

УЕФА отменил правило гостевого гола в еврокубках

Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) с сезона 2021/22 отменяет правило гостевого гола в еврокубковых турнирах.

Правило гостевого гола, действующее с 1965 года, гласило, что если общий счет забитых мячей по результатам двух матчей равный, победителем объявляется команда, игроки которой забили больше голов на поле соперника.

По новым правилам, в случае ничьей по итогам двух встреч будут назначаться два дополнительных тайма по 15 минут и, при необходимости, серия пенальти.


Ниже есть продолжение.

Президент УЕФА Александер Чеферин, комментируя отмену правила гостевого гола, заявил:

«Влияние этого правила сегодня противоречит его первоначальному предназначению, поскольку, по сути, теперь оно сдерживает домашние команды — особенно в стартовых матчах — от атакующего футбола, так как они опасаются пропустить гол, который даст их противникам существенное преимущество. Критике также подвергалась несправедливость, из-за которой команда хозяев должна забивать дважды после гола гостей, и особенно это касается дополнительного времени».

Поскольку голы на выезде больше не будут иметь дополнительного значения, их также уберут из критериев, использовавшихся при распределении мест в группах, когда две или больше команд набирали одинаковое количество очков. При этом их оставят в качестве дополнительного критерия для всех матчей группового этапа, если по другим критериям распределить команды нельзя (большее число голов на выезде во всех матчах группового этапа).

https://meduza.io/news/2021/06/24/uefa-otmenil-pravilo-gostevogo-gola-v-evrokubka
https://www.ynet.co.il/sport/worldsoccer/article/B1ridbfhd
https://ru.uefa.com/insideuefa/mediaservices/mediareleases/news/026a-1298b522a8e7-3609f6b8317d-1000--отмена-правила-выездного-гола-в-турнирах-уефа/

Future Meat открывает в Реховоте первый в мире завод по производству мяса "из пробирки"

Израильская стартап-компания Future Meat объявила о завершении строительства первой в мире промышленной производственной линии культивируемого мяса.

Построенный в Реховоте завод по производству мяса "из пробирки" способен на данном этапе производить 500 килограммов мяса в сутки....


Ниже есть продолжение.

Следует отметить, что на текущий момент мясо "из пробирки" не имеет разрешения на свободную продажу, и Future Meat – одна из первых компаний, ведущих переговоры по данному поводу с государственными регуляторами в разных странах мира.

Первыми продуктами на производственной линии должны стать куриная грудка и бараньи гамбургеры.

На текущий момент стоимость производства килограмма культивированной курятины составляет около 40 долларов, что меньше, чем у конкурентов, однако не может конкурировать с обычным сельским хозяйством. В Future Meat рассчитывают, что пуск первой промышленной линии позволит снизить стоимость производства на 30%, то есть до района 27 долларов за килограмм.

https://txt.newsru.co.il/finance/24jun2021/meat328.html

В канализационных водах в районе Ашкелона обнаружен индийский штамм коронавируса

Главврач управления минздрава ашкелонского округа, профессор-эпидемиолог Наталья Биленко...сообщила, что во время мониторинга сточных канализационных вод в районе Ашкелона был обнаружен индийский штамм коронавируса "Дельта".

По словам профессора, в это означает, что по меньшей мере в этом районе наблюдается неконтролируемое распространение данного штамма.

Министерство здравоохранения призывает жителей района Ашкелона, у которых есть симптомы коронавируса или которые просто чувствуют недомогание немедленно пройти проверку на наличие вируса.


Ниже есть продолжение.

...По уточненным данным минздрава, заражение коронавирусом подтверждено у 15 жителей города, однако результаты анализа проб указывают на возможность серьезной вспышки... ...Как сообщили в минздраве, исследование проб, взятых в канализационной системе, - новый проект, в основу которого положено исследование, проведенное в университете Бен-Гурион в Беэр-Шеве. Цель этого исследования - обнаружить следы инфекции, позволяющие судить об истинных масштабах заражения в городе.

Поскольку речь идет о новой технологии, делать выводы еще рано. Тем не менее в минздраве с тревогой отнеслись к результатам анализа проб и подозревают, что реальное количество заражений в Ашкелоне намного превышает официальные данные.

Коронавирус в Израиле: цифры и факты

По данным минздрава, к вечеру 24 июня число новых случаев заражения в Израиле третий день подряд превысило 100: за предыдущие сутки (до 23:59 23 июня) были выявлены 138 случаев заражения, с полуночи - еще 169.

В активной стадии заболевания находятся 789 израильтян (сутками ранее - 606).

За предыдущие сутки были обработаны 43.349 (22 июня – 45.391) анализов на коронавирус. Доля положительных результатов по-прежнему составляет 0,3% (0,3%).

За прошедшие 7 дней в Израиле были выявлены 673 случая заражения. Средний суточный показатель - 96 случаев.

В медицинских центрах проходят лечение 52 (сутками ранее - 51) пациентов. Число тяжелобольных – 27 (26), в том числе 19 (20) - в критическом состоянии. К аппаратам ИВЛ подключены 19 (18) пациентов. Число жертв коронавируса составляет 6429 (6428).

К вечеру 23 июня первую дозу вакцины получили 5.523.850 (6528 с полуночи) израильтян, вторую – 5.154.839 (798 с полуночи).

https://www.vesty.co.il/main/article/HyJtwVM300
https://txt.newsru.co.il/health/24jun2021/ashk_511.html

Хазин: колонка от 24 июня 2021 года

Сокращено. Форматирование моё. Из телеграмма.

...Англия...стала проявлять крайне высокую активность. Тут и Турция с Азербайджаном...тут и появившееся внезапно желание поговорить с Путиным (хотя дважды, устами и Лаврова, и Пескова ей достаточно жёстко ответили «нет»), тут и эсминец, который явно пошёл на провокацию. Ну, про биохимические лаборатории я даже упоминать не буду, поскольку про это уже писал.

И вот возникает вопрос, почему? ... Основная причина — необходимость по итогам кризиса получить собственную валютную зону, которая подчиняется непосредственно Лондону. Экономическая ситуация только подтверждает тот факт, что выйти из кризиса самостоятельно, за счёт внутренних ресурсов, как это могут Китай, США, даже, возможно, Германия, Англия точно не сможет!


Ниже есть продолжение.

Если десять дет назад, когда Лондон начал операцию (провалившуюся из-за Трампа) по объединению под собой арабского мира, ещё были иллюзии насчёт самостоятельного ресурса, сегодня они окончательно утеряны.... Сегодня у Лондона остался только один вариант, развалить Евросоюз.

Сделать это можно только экономически. Ковидный карантин почти сработал (и в этом смысле можно всерьёз заподозрить именно Лондон в его организации; Китаю он явно опасен, ему нужны открытые мировые рынки, а США он полезен, как «отмазка» власти от мирового кризиса, но необязателен), но не до конца. Если до конца лета появится новая инфекция, то «рука Лондона» будет почти очевидна, но есть ещё одно обстоятельство: без поддержки России развалить ЕС будет практически невозможно.

«Зелёная» революция запаздывает, из-за кризиса традиционные источники углеводородов будут всё более востребованы. И «Северный поток-2» в этом смысле — колоссальный источник поддержки стабильности ЕС. Кроме того, есть серьёзные основания считать, что Байден не будет однозначно поддерживать распад ЕС, слишком велики угрозы нестабильности. Об этом говорят, в частности, обещания серьёзно поддержать военной техникой курдов в Ираке — это очевидно направлено против альянса Турции с Англией. А это значит, что Англии становится слишком рискованно запускать исламистских боевиков по территории Западной Европы — могут жёстко дать по рукам.

И в этой ситуации, когда Меркель с Макроном собираются приглашать Путина (с угрозой окончательно договориться, фактически, против Лондона), атака крейсера в водах Крыма может быть последней проверкой на то, насколько жёстко настроена Москва. Оказалось, что жёстко. Но тогда нужно делать очень серьёзные предложения и не исключено, что посол (или, там, атташе), которого вызвали в наш МИД, как раз эти предложения принесёт. А уж что там будет ... В любом случае, уже понятно, что у нас повторяются 30-е годы и именно Путин будет определять будущее мира в ближайшие десятилетия. Нравится это кому-то или нет.


6 причин не впадать в панику от индийской мутации в Израиле

Сокращено.

Индийская мутация в Израиле уже привела к локальным вспышкам заболеваемости и грозит перерасти в новую волну коронавируса... Однако при вполне понятной обеспокоенности есть место и для осторожного оптимизма: по мнению некоторых экспертов, Израиль готов к такой вспышке лучше других стран.

Число зараженных в каждый из последних трех дней превысило 100 человек, тысячи школьников были вынуждены начать карантин, а возвращение требования о ношении масок в закрытых помещениях кажется очень близким. Вспышки коронавируса в Биньямине и Модиине привели к росту заболеваемости, созданию заново кабинета коронавируса и заявлению д-ра Шарон Эльрои-Прайс о том, что в минздраве работают над ступенчатой программой введения новых ограничений. И вместе с тем кажется, что даже на этом тревожном фоне есть немало причин для оптимизма. Вот несколько из них.


Ниже есть продолжение.

1. Израиль вакцинирован

В отличие от прошлых волн коронавируса в Израиле, на этот раз большая часть населения из групп риска привита. 89% людей в возрасте 50 лет и старше привиты двумя дозами, да и в других категориях населения старше 16 лет процент вакцинированных велик.

В Великобритании, которая также находится на верхних позициях в списке самых вакцинированных стран мира, в последний месяц началась гораздо более серьезная вспышка заболевания. Но нужно помнить, что большая часть британцев вакцинирована препаратом AstraZeneca, эффективность которого гораздо ниже, в отличие от двойной дозы вакцины Pfizer, которой привито население Израиля.

2. Число тяжелобольных не увеличивается

Хотя прошло всего несколько дней с начала вспышки, ситуация в больницах хорошая и даже более того - по крайней мере пока. Отделения коронавируса не открылись заново, нет увеличения статистики госпитализаций. Число тяжелобольных хоть и немного увеличилось, но все равно очень низкое по сравнению с данными прошлых месяцев.

3. Ситуация лучше, чем во время прошлых волн коронавируса

Накануне начала второй волны коронавируса, в конце августа 2020 года, число зараженных за день превышало 1500. Перед началом третьей волны этот же показатель не спускался ниже 500. На сей раз их число уже некоторое время составляет всего несколько десятков человек. Кроме того, накопленные знания и опыт в больницах и системе здравоохранения в целом должны помочь справиться с новой волной и оставить ее на уровне локальных вспышек.

4. Почти половина зараженных – дети

Почти половина зараженных сейчас – дети и подростки до 16 лет, в основном - непривитые. И хотя пока нет данных об отдаленном влиянии коронавируса на здоровье детей, уже ясно, что у большой части заразившихся нет симптомов и они переносят болезнь достаточно легко.

Вместе с тем проф. Дорон Газит из Еврейского университета написал, что "израильские данные показывают: шансы зараженного коронавирусом ребенка попасть в больницу равны одному на 500-1000 случаев. Исследования в мире говорят, что десятки процентов этих детей жалуются на симптомы (в том числе когнитивные) даже спустя месяцы после госпитализации. Кроме того, у детей, особенно в возрасте до 10 лет, может развиться синдром мультисистемного воспаления (MIS-C). Именно поэтому я порекомендовал своему 12-летнему сыну сделать прививку, особенно после того, как вспышки заболевания в его возрастной группе стали более частыми".

5. Учебный год почти закончился

В Биньямине и Модиине вспышки заболевания начались после возвращения из-за границы заразившихся израильтян, однако распространение заболевания было быстрым из-за того, что школы были открыты. Тем временем учебный год в средних школах закончился, через неделю выйдут на каникулы и ученики начальных классов. Шансы на массовую вспышку заболевания, когда дети не находятся в переполненных классах, снижается.

6. Туристы не приедут в ближайший месяц

Центральным вопросом на состоявшемся 23 июня заседании под руководством главы правительства Нафтали Беннета и главы минздрава Ницана Горовица было решение отложить прибытие туристов в Израиль на месяц - до 1 августа. Аэропорт Бен-Гурион для свободного въезда иностранцев должны были открыться 1 июля, но вовремя было принято верное решение отложить начало турсезона. Наряду с окончанием учебного года и другими мерами это должно помочь сохранить контроль над распространением эпидемии.

https://www.vesty.co.il/main/article/ryfl1cW2d

ווארינט ה 𝛿 (Hebrew)

ממונה הקורונה, הפרופ' נחמן אש, מעריך אצל @efitriger : "בתחילת השבוע הבא נגיע למדד שקבענו לחובת עטיית מסיכות. מקווה שיהיה שינוי במגמה, אבל אני לא רואה שזה יירד. כרגע זו המלצה, רצינו לתת לאנשים להתרגל לחובה"

***

לאחר החזרת המסכות מסתמן כי השלב הבא יהיה הגבלת התקהלויות, ורק לאחר מכן החזרת התו הירוק. במערכת הבריאות בוחנים האם להכניס לתוכנית המדרגות שמתגבשת את מדד מקדם ההדבקה | הדיווח המלא של @MoriahAsraf אצל @efitriger הבוקר >> https://bit.ly/3h0wwzB


https://mobile.twitter.com/GLZRadio/status/1407918613311508481
https://mobile.twitter.com/GLZRadio/status/1407918262323646464

Wednesday, June 23, 2021

Wild West Banking: Central Banks and National Currencies I (English)



See also:

Wild West Banking: Regional Reserve Banking and the Western Cactus Bank

Ukrainian president says Russian troops remain near Ukraine 02.06.2021 (English)

Ukraine's president said Wednesday that Russia has maintained a massive military presence near his country's borders.

Speaking during a meeting with a group of visiting U.S. senators, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy charged that Moscow had withdrawn only a fraction of the forces it concentrated near Ukraine in April, a buildup that worried the West as well as Ukraine.

The Russian buildup came amid regular cease-fire violations in the conflict between Ukrainian forces and Russia-backed separatists in eastern Ukraine, and fueled fears that full-scale hostilities would resume.


Ниже есть продолжение.

The Russian military announced a pullback of its troops following the completion of drills in late April. But it ordered the troops to leave their weapons behind in southwest Russia near Ukraine for another big military exercise set for September.

Zelenskyy claimed Wednesday that Russia so far has withdrawn just a fraction of the more than 100,000 troops that Ukrainian officials said had been deployed near the border earlier in the spring.

“They only have pulled back about 10,000 soldiers,” Zelenskyy told the three U.S. senators in Kyiv. “The Russian forces' pullback is just a declaration.”

...

https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukrainian-president-russian-troops-remain-ukraine-78043448

ד"ר אפרים פודוקסיק - האם קיימת דמוקרטיה לא-ליברלית? (Hebrew) 16.05.2021

Tuesday, June 22, 2021

В общественном транспорте и крупных торговых центрах появляется все больше израильтян, добровольно носящих защитные маски

В общественном транспорте и крупных торговых центрах появляется все больше израильтян, добровольно носящих защитные маски, хотя предписание минздрава было отменено. Во вторник, 22 июня, выяснилось, что сообщения о новых вспышках заражений в Биньямине, Модиине и обнаружении заразившихся в некоторых других населенных пунктах заставили обеспокоенных граждан добровольно вернуться к ношению масок.
Одна из них - Анат Фахима из Кирьят-Яма - рассказала в беседе с Ynet, что она считает необходимым ношение маски в помещениях: "Я работаю медсестрой, на работе мы все еще пользуемся защитными масками. Я думаю, что еще рано говорить об окончании эпидемии.


Ниже есть продолжение.

Последняя вспышка заражений заставила меня нервничать. Сейчас это точечный очаг, но, на мой взгляд, вирус может быстро распространиться и на другие места. Пока что в Кирьят-Яме нет заразившихся. Но если это произошло в Биньямине, то вполне может случиться и здесь".

На данный момент незначительное увеличение числа заразившихся никак не повлияло на правила эпидемиологической безопасности. В крупных компаниях, где трудятся тысячи работников, пока не введено обязательное ношение масок. Владельцы предприятий ожидают решений минздрава.

Тем временем в самом крупном очаге заражения Биньямине по состоянию на 22 июня выявлено 90 местных жителей с положительным результатом анализа на коронавирус. 988 человек отправлены в карантин. Город находится в желтом списке по системе "Светофор".

Больше всего заразившихся среди учащихся городских школ. Для проведения анализов на месте минздрав направил в Биньямину медицинские бригады и мобильные лаборатории.

В связи с резким ростом количества заражений среди учащихся школ генеральный директор минздрава проф. Хези Леви в понедельник, 21 июня, дал руководству больничных касс указание подготовиться к массовой вакцинации детей в возрасте от 12 до 16 лет - с тем, чтобы дети получили вторую дозу вакцины до конца июля.

По данным минздрава, за предыдущие сутки (до 23:59 21 июня) в Израиле официально подтверждены 49 случаев заражения коронавирусом, а с полуночи до 21:28 21 июня - еще 105. Это самые высокие показатели с апреля 2021 года.

https://www.vesty.co.il/main/article/r1W9tek2d

הוקמה ועדת חקירה ממלכתית לאסון במירון (Russian, Hebrew)

הממשלה אישרה את הקמת ועדת החקירה הממלכתית שתבחן את האירועים שהובילו לאסון בהר מירון.



В воскресенье, 20 июня, в ходе первого заседания правительства Беннета - Лапида было утверждено предложение о создании государственной комиссии по расследованию обстоятельств трагедии на горе Мерон, где в ходе празднования Лаг ба-Омер погибли 45 человек.

Предложение о создании государственной следственной комиссии было выдвинуто министром обороны Бени Ганцем.

Министерство финансов выделит на деятельность комиссии 6 млн шекелей.

Назначение председателя и членов комиссии производится председателем Верховного суда в соответствии с существующей процедурой.


Ниже есть продолжение.

...Несмотря на то что со дня трагедии на горе Мерон прошло более полутора месяцев (а точнее - 52 дня), никакого продвижения в расследовании обстоятельств трагедии не наблюдается. Говоря о необходимости создания комиссии по расследованию, глава правительства Нафтали Беннет сказал: "45 человек потеряли свои жизни в страшной трагедии. На наших плечах лежит ответственность предотвратить следующую трагедию. Комиссия не сможет вернуть жизнь тем, кто ее лишился, но мы должны сделать все, чтобы предотвратить подобные смерти в будущем".

Минфин выделил управлению судов 6 млн шекелей и пять временных ставок для работы комиссии. В решении о ее создании сказано: "Комиссия будет расследовать причины, которые привели к трагедии, и опубликует свои выводы и рекомендации по поводу того, как предотвратить подобные трагедии в будущем. Комиссия разберется, как принимались решения, которые привели к разрешению проведения мероприятия, а также его требования и условия. Кроме того, будут разобраны вопросы профессионального и юридического характера, касающиеся проведения массовых мероприятий, в том числе - религиозного характера".

Таким образом, было одобрено предложение министра обороны Бени Ганца и министра финансов Авигдора Либермана о создании госкомиссии по делу о трагедии на Мероне. "С замалчиванием провалов чиновников покончено. Пора сделать выводы, взять на себя ответственность и предотвратить следующую катастрофу – именно так работает правительство, которое стремится восстановить общественное доверие", - отметил по этому поводу Либерман.
https://txt.newsru.co.il/israel/20jun2021/meron_510.html
https://www.vesty.co.il/main/article/B1hoSq2o00
https://www.ynet.co.il/news/article/Bygr5YniO

Инфляция. Всё выше и выше (22.05.2021)

Главной новостью недели стало падение реального дохода S&P 500 впервые за 40 лет:



В то же время, подтвердились все инфляционные тенденции предыдущих недель, более того, рухнули основные криптовалюты, которые рассматривались как активы защиты. Единственным активом, который показал свою эффективность, оказалось золото.


Ниже есть продолжение.

Основные выводы. Как и следовало ожидать, картина прошлой недели не изменилась: инфляция растёт, экономика падает. При этом, данные по США, приведённые в предыдущем обзоре, показывают, что инфляция будет расти ещё довольно долго и достаточно сильно. А во всём остальном мире картина аналогичная, и потому, что все мы живём в долларовом мире, и потому, что США главный мировой потребитель.
Обвал криптовалют после заявлений Илона Маска и властей Китая, показал, что этот актив, может быть, и интересен для спекулянтов, но крайне опасен для рядовых инвесторов, которые не любят такой волатильности и рисков. И если Маск, весьма возможно, занимался чистыми спекуляциями, то уж руководство Китая в этом не обвинишь. Тем интереснее на этом фоне смотрится золото, которое последние недели стабильно растёт, что говорит о его высоком потенциале «актива защиты».
Не вызывает сомнений, что в целом, на длинном интервале времени, золото серьёзно вырастет, но то, что оно выдержало удары последней недели говорит о том, что и спекулятивные атаки на него стали достаточно сложны, и что его можно всерьёз рассматривать как инструмент защиты от инфляционных угроз сроком на несколько месяцев.
В целом, можно отметить, что общее ощущение угроз на финансовых рынках нарастает и, теоретически, нужно быть готовым к разного рода неприятностям ещё до начала летних каникул.

https://fondmx.pro/itogi-nedeli/infljacija-vsjo-vyshe-i-vyshe/
https://fondmx.org/articles/280-itogi-nedeli/91457-padenija-kriptovaljuty

Хазин: Повышение на 100% (15.05.2021)

Главная новость всё та же: началась откровенная инфляция. Для примера приведу три наиболее ярких рынка (данные на четверг, везде даны относительные цены).


Железная руда:


Медь:


Пиломатериалы:

...Почему именно на таких рынках самый большой рост? А потому, что это товары, в которых можно «запаковать» избыток денег. Иными словами, участники рынка начинают делать страховые запасы необходимых товаров и пытаются сохранить свои капиталы от быстрого обесценения.

Разумеется, такая политика повышает издержки по использованию соответствующих товаров и резко повышает волатильность цен (то есть – риски, которые неминуемо проявятся в логистике и страховании). Но это типовая ситуация в условиях долгосрочной инфляции и сделать тут ничего нельзя. Денежные власти США несколько десятилетий старались избежать дефляции (которую они, на основе опыта 30-х годов прошлого века. очень боялись) и вот получили, что хотели. Как и следовало ожидать, ничего хорошего.

Как результат – резкое падение индекса удовлетворённости американских потребителей (минимум за 15 лет). А это не только признак слабости экономики, но и гарантия дальнейшего роста сбережений и, тем самым, падения совокупного спроса. То есть ВВП.


Ниже есть продолжение.

Основные выводы:

Инфляционные процессы активно нарастают и, судя по росту торговых дефицитов развитых стран, будут нарастать и впредь. При этом опрос Reuters показывает, что с точки зрения экономистов порог для беспокойства ФРС США по базовой инфляции составляет 2,8%. И то, какое-то время денежные власти будут этот уровень терпеть.

С учётом того, что в соответствии с действующими методиками реальные показатели инфляции безбожно занижаются, в реальности рост цен будет куда выше. Что ещё более увеличит зависимость экономики вообще и домохозяйств в частности от стимулирующих мер (читай: эмиссии). С неизбежным дальнейшим ростом цен.

В общем, и США, и мировая экономика вышли на траекторию растущей инфляции, а это значит, что обвал финансовых рынков уже где-то на горизонте.

https://fondmx.org/articles/280-itogi-nedeli/91256-povyshenie-na-100

Monday, June 21, 2021

Школьников: Откуда взялось разделение на «цифровиков» и «финансистов»

Нетаниягу: Лапид отказывается от свободы действий Израиля

תניהו: ...יאיר לפיד על שהתחייב לארצות הברית להודיע מראש על כל פעולה שתעשה ישראל נגד איראן, ובכך "הפקיר את חופש הפעולה של ישראל לפעול נגד משטר האייתולות באיראן". הוא הדגיש כי בשנות כהונתו כראש ממשלה הוא לא התחייב לכך בפני ארצות הברית.



Глава парламентской оппозиции Биньямин Нетаниягу на заседании парламентской фракции Ликуд заявил: "В прошлый четверг Лапид, реальный премьер-министр, дал обязательство государственному секретарю США "не устраивать сюрпризы" в Иране. Такое невероятное обязательство наносит серьезный удар в самое сердце израильской безопасности. Если бы такое происходило в прошлом, то мы не могли бы уничтожить ядерный реактор в Ираке. Я никогда не соглашался давать таких обязательств в течение 15 лет".


https://news.walla.co.il/break/3443295

https://www.vesty.co.il/main/article/B1X8tWAjd

Sunday, June 20, 2021

Panel: Architecture for Digital Transformation (English)


Docker container (On Kubernetes) vs Serverless? Not obvious what is better...
Why in frontend we're not afraid to break backward compatibility? The growth problem?
https://www.youtube.com/watch?v=IdKqRGD40JU&t=1769s

Paas Services: Should we afraid from Vendor Lock?
https://www.youtube.com/watch?v=IdKqRGD40JU&t=2795s

Об упадке западной культуры

Из телеграмма. Форматирование моё.

Просмотрел по диагонали статью одного американского блогера об упадке западной культуры...Автор пишет, что в начале 20 века каждый мог назвать несколько имён своих великих — не просто крупных или талантливых, а именно великих - современников или недавно усопших, и все окружающие согласились бы с его списком, возможно не целиком, но на 90%. Толстой, Ницше, Маркс, Дарвин - почти ни у кого не было сомнений в том, что это, как бы субъективно к ним не относиться, великие люди, помнить которых будут и через века.

Сейчас этого нет и в помине. Невозможно назвать великих людей, которые живут сейчас или умерли, скажем, 20 или 30 лет назад, так чтобы все с тобой согласились. Возможно, Солженицын, да и то не факт.

Подумав над этим, я вынужден согласиться. Я лично из живущих сегодня или умерших после 1990 года философов, ученых, писателей, художников, композиторов и т.д. и т.п., могу называть только одного безусловно великого - Иосифа Бродского.

Но и он великий только на локальном, российском, а не на глобальном уровне. Для американца или француза Бродский, в отличие от Шекспира или Гёте, совсем не великий.

Сам я считаю великими трёх современников: Стива Райха, Филипа Гласса и Аниша Капура. Но по их поводу со мной вряд ли согласится не только 90%, но и 50% собеседников. Ну, по поводу Гласса 50% ещё возможно согласится, но, я подозреваю, что о Райхе или Капуре большинство вообще услышит впервые, чего никак нельзя сказать о Толстом или Ницше 100 лет назад.

В общем, действительно какой-то упадок и разложение. И хочется поспорить, но нечем крыть.

PS Хокинг - не великий учёный, а раздутая медиафигура. Вот в бизнесе, возможно, есть: Маск и Джобс. Хотя великий бизнесмен - новое понятие, вряд ли 100 лет назад многим пришла бы в голову идея назвать великим современником Форда или Рокфеллера.

PPS Перед тем, как назвать кого-то в комментариях, попробуйте мысленно поставить его (или её) на одну доску с Толстым или Эйнштейном. Возможно, после этого вам расхочется называть их великими.

*** К посту про великих выдвинули несколько возражений. Из них заслуживающими хоть какого-то внимания мне кажутся три. Заслуживают внимания они не столько из-за своей глубины или веса, сколько из-за того, что их повторяет очень много людей.

Возражение 1: Сто лет назад люди были тупые и неграмотные, всяких ученых и писателей знало вообще очень мало людей, “в России 90% были неграмотными”, поэтому им было легко согласиться.


Ниже есть продолжение.

Во-первых, это фактически неверно. Даже в России сто лет назад грамотность была уже выше 50%. Но мы сейчас говорим не о России, а о Европейской/Западной цивилизации в целом. Во Западной Европе того времени (Франция, Германия, Швеция, Голландия, Англия) грамотность была 97%-100%, в США – 90%-95%. Так что этот аргумент показывает лишь неграмотность тех, кто его выдвигает.

Но и если не знать, что сто лет назад население западных стран уже было поголовно грамотным (и имело доступ к очень широко распространявшейся прессе всех видов), этот аргумент всё равно не работает. Потому что даже если резко сузить круг тех, кто судит о великих сегодня, и учитывать только мнение людей с высшим образованием или даже только кандидатов наук, никакого консенсуса всё равно не получится. Между тем, 100 лет назад этот консенсус был.

Возражение 2: Культура и наука сейчас создаются многими, наступила цветущая сложность и прекрасное многоо, величие теперь размазано тонким слоем по огромному количеству людей, поэтому никто из них не выделяется.

Это возражение — чудесное, почти дословное, повторение штампа о том, что главным творцом является великий советский (китайский, северокорейский) народ.

Если серьезно, то проверить его в отношении культуры сложно, на то, что сейчас нет писателей уровня Шекспира или Толстого всегда можно возразить, что это дело вкуса. Но в отношении науки этот тезис разбивается очень легко. Надо просто лишь чуть-чуть сменить угол зрения и говорить не о великих ученых, а о великих открытиях. Что такое великое открытие? Это открытие полностью меняющее научную парадигму, то есть то, как люди смотрят на какое-то явление. Такими великими открытиями, после которых люди стали совершенно иначе смотреть на мир, стали, например открытия вращения Земли вокруг Солнца (или, для пуристов, устройства солнечной системы), гравитации и термодинамики, естественного отбора, теории относительности, генетического механизма наследования.

За последние 30 лет ни одного подобного научного открытия, полностью меняющего наш взгляд на мир, не произошло. Даже Уотсон и Крик, которых упоминают в комментариях, открыли двойную спираль ДНК больше полувека назад, в 1953 году, да и само это открытие не меняло существующую научную парадигму, как её изменило открытие Менделя, а просто её уточняло, вставляло в уже частично собранный паззл главный кусок, которого там не хватало.

Сейчас наука не меняет парадигмы, а пытается переварить все те великие открытия, которые оставили ей титаны прошлого века. Можно сказать, что это нормально, и развитие науки так и происходит – этапами. Очень может быть, но главного тезиса о том, что ещё недавно великих учёных было довольно много, а в последнее время их нет, это никак не отменяет.

В общественных науках это не настолько очевидно, насколько в естественных, потому что критерии в них более субъективные, но даже и там это это заметно. За последние сто лет не было людей, которые бы настолько повлияли на наш способ думать об экономике, как Адам Смит или Карл Маркс, или на наш способ думать о психологии, как Зигмунд Фрейд. Можно считать их теории ошибочными или даже очень вредными, но они поменяли наше мышление. Из более поздних великих в экономике можно назвать Кейнса и Мизека с Хайеком, а в психологии Маслоу с Франклом, но во-первых все они написали свои главные труды больше полувека назад, а во-вторых и их по влиянию на умы нельзя даже сравнивать с Марксом и Фрейдом.

***

Возражение 3: Сейчас просто нет запроса на величие. Раньше у людей была необходимость ставить кого-то на пьедестал, а теперь её нет и хорошо. Другой вариант того же аргумента: стало слишком много людей, консенсус уже невозможен.

Это возражение не проходит проверку реальностью сразу по двум направлениям.

Во-первых, в обществе есть дефицит признания современных или недавних Великих. Стоит спросить о великих представителях всемирной цивилизации вообще, никакого дефицита не будет: все сразу назовут вам несколько Великих фигур, и эти фигуры у всех будут одними и теми же: Платон, Ньютон, Шекспир, Толстой, Эйнштейн... Величие вообще прекрасно присутствует в массовом сознании, консенсус тоже есть. Только вот современные деятели науки и культуры не проходят тест на принадлежность к этому пантеону и этому консенсусу.

Во-вторых, то, что запрос существует, видно уже по тому, с какой охотой и в каких количествах читатели моего поста выдвигают кандидатов в великие, включая уж совсем очевидно не подходящих на это определение, типа А.А.Зализняка, Дэвида Кроненберга и Леонарда Коэна. Я их всех очень люблю и уважаю, но come on! Доходит даже до, кажется, серьезных заявлений “Мой приятель пишет великую музыку”. Так что запрос не просто есть, он огромный. Людям очень хочется видеть вокруг себя великих, и если их нет, их надо придумать.


"Дельта" между Москвой и Петербургом

В последние несколько дней в Москве и Санкт-Петербурге начало резко расти число заболевших коронавирусом и госпитализаций. Это привело к новым ограничительным мерам. Скачок болезней связывают с новым штаммом коронавируса, вытеснившим другие...

Для властей рост числа заболевших стал неприятным сюрпризом, хотя о неминуемом ухудшении ситуации многие специалисты говорили всю весну. Вакцинация против коронавируса в стране шла довольно медленно, несмотря на призывы властей.




Ниже есть продолжение.

Эксперты утверждают, что в последние дни темпы вакцинации, по крайне мере, в Москве выросли. Однако теперь эксперты не уверены, что вакцины действительно защищают от новых штаммов, и проводят исследования...

Насколько все серьезно?

Мэр Москвы Сергей Собянин делает одно мрачное заявление за другим с конца прошлой недели. Еще в пятницу московские власти говорили, что причин для жестких ограничений нет, но в субботу Собянин продлил нерабочие дни в столице на неделю, а во вторник назвал рост заражений коронавирусом в Москве "взрывным", сказав, что регистрируется на 80% больше новых случаев заболевания.

Он отметил, что поступление тяжелых больных в ковидные стационары выросло на 70%. Собянин объявил об этом, посетив 15-ю, "Филатовскую" больницу, которую вновь перепрофилировали на прием ковидных больных. Всего по состоянию на вторник "ковидный" больничный фонд насчитывал, по словам Собянина, 16 тысяч коек. Это не предел, хотя в разное время московские власти по-разному отвечали на вопрос о максимальной возможной нагрузке на больницы в том, что касается ковида.

По официальным данным, быстрый рост выявленных заражений начался 8 июня. 15 июня в Москве зафиксировали 6805 случаев. Рост заболеваемости отмечен и в Петербурге. Там официальный уровень заболеваемости не растет так драматично как в Москве, но комментаторы указывают, что более правдоподобную картину рисует высокая динамика госпитализаций. При этом власти Петербурга перестали публиковать свои данные о числе госпитализаций и числе заболевших перед началом Петербургского экономического форума и не возобновили публикацию до сих пор. Сейчас доступна лишь статистика федерального оперштаба.

Как и прежде, независимые аналитики не уверены в надежности официальных цифр. "По Петербургу мы снова, как это было летом прошлого года, как это было зимой в этом году, большую часть весны, видим подозрительно ровные результаты, которые - если говорить про количество выявленных - не могут получаться при реальных подсчетах, - полагает Борис Овчинников, сооснователь компании Data Insight, анализирующий официальную статистику по ковиду. - На первый взгляд московские графики выглядят более правдоподобными, но и тут тоже есть большие сомнения в том, что всегда даются реальные цифры. Например, еще чуть больше недели назад, 7 июня, по официальным московским цифрам число случаев снижалось, хотя уже было много разговоров о росте и больше госпитализаций".

Овчинников считает, что больше ясности смогут внести данные Росстата о смертности в июне, но их можно ожидать только через полтора месяца.

***

Все из-за "индийского" штамма?

Судя по всему, да. Всемирная организация здравоохранения с недавних пор не использует географически наименования геномов коронавируса, а классифицирует штамм В.1.617.2 как "дельта". Анализ генома циркулирующих в России типов коронавируса показывает, что с апреля "дельта" стремительно завоевывает позиции, вытесняя другие варианты, в том числе и начавший было распространяться "британский" (альфа) штамм.

Во вторник на онлайн-семинаре "Распространение SARS-Cov-2 и эффекты вакцинации: российские исследования" это вновь подтвердили выкладки Коронавирусной российской генетической инициативы (CoRGI). По словам представлявшего эти данные Андрея Комиссарова из "НИИ гриппа им. А. А. Смородинцева", два эндемичных российских варианта вируса, B.1.1.317 и B.1.1.397, вызывавшие обеспокоенность эпидемиологов еще в начале этого года, теперь почти сошли на нет.

Необходимо учитывать, что данные геномов вируса, которые получают российские исследователи, приходят с задержкой в несколько недель, так что в реальности победа индийского штамма над остальными, имевшими хождение в России, видимо еще более подавляющая.

Непонятно, какое место в скачке заражений отводится гипотетическому "московскому" варианту коронавируса. О том, что такой мог появиться, вскользь заявил Денис Логунов, один из создателей вакцины "Спутник" в Центре им. Гамалеи, беседуя с президентом Путиным.

***

"Дельта" хуже остальных?

Она очевидно заразнее. Британские исследования показывают, что новый штамм как минимум на 40% более заразный, чем "альфа" вариант (т.н. "британский"), а ведь и тот был более контагиозен, чем штаммы, которые циркулировали в России до начала зимы 2020 года. Как объясняет Константин Лебединский, президент российской Федерации анестезиологов и реаниматологов, на практике это означает большее число тяжелых случаев, требующих экстренной помощи и реанимации.

"Пока что мы радикального изменения течения этой болезни мы не видим. Но число тяжелых больных растет в силу того, что растет общее число заболевших. Чем больше заболевших - тем больше "тяжелых". Эта закономерность очевидна". В Петербурге, где работает Лебединский, нагрузка на реанимационные отделения уже очень ощутима.

При этом Лебединский не считает, что новый штамм вируса серьезно меняет картину заболевания и, соответственно, подходы к лечению. Впрочем, эта точка зрения не универсальна.

Денис Проценко, главный врач московской больницы в Коммунарке, неделю назад заявил в эфире радиостанции "Эхо Москвы", что среди новых заболевших встречаются те, кому проверенные за год методы лечения не помогают.

"В последнее время периодически вы видим неуспехи терапии, что заставляет задуматься о том, что вирус за эти полтора года несколько тоже изменил свое лицо, мутировал. Тяжелее стало, потому что появились пациенты с подтвержденной ПЦР коронавирусной инфекцией, которые не отвечают на выработанные за это время метода терапии", - сказал Проценко.

Есть ли среди заболевших в последнее время вакцинированные?

Есть. Точной статистики на этот счет не публикуется, но "народные отчеты" в группах соцсетей, где свое состояние мониторят те, кто вакцинировался "Спутником", показывают, что сообщения о подтвержденных случаях ковида после полностью завершенной вакцинации начали поступать с апреля - тогда же, когда "дельта"-вариант принялся вытеснять другие штаммы. Однако большинство описанных заболеваний нетяжелые и не потребовали госпитализации.

"Мы видим, что вакцинированные всегда болеют легче, чем невакцинированные и поправляются быстрее", - заключает молекулярный биолог Алена Макарова, обобщающая данные, которые приходят из "народных отчетов".

На любые правила находятся исключения. Константин Лебединский из Федерации анестезиологов и реаниматологов знает о некоторых случаях тяжелого заболевания у вакцинированных в Петербурге.

***

Есть ли точные данные по эффективности вакцин против "дельты"?

Пока есть только оценки. Исследования, проведенные в Великобритании, показывают что в случае с "дельтой" эффективность защиты после однократного введения вакцины - будь то векторная AstraZeneca или основанные на мРНК Pfizer и Moderna - снижается сильнее, чем иммунитет, который дают две прививки. Недавнее исследование Public Health England - английского аналога Роспотребнадзора - оценивает падение эффективности после одной прививки примерно в 17%, и в считанные проценты - после введения двух компонентов.

Исследований относительно российского "Спутника" пока не публиковалось. На упомянутом онлайн-семинаре "Распространение SARS-Cov-2 и эффекты вакцинации: российские исследования" Владимир Гущин, представитель Национального исследовательского центра им. Гамалеи, создавшего "Спутник", заявил, что его команда уже оценила эффективность "Спутника" против нового штамма, однако данные ожидают проверку перед публикацией. Гущин отказался назвать какие-либо четкие цифры из этого исследования и пообещал, что оно будет опубликовано в ближайшие дни.

По его словам, определенное снижение эффективности есть, даже с учетом этого вакцинированные гораздо лучше защищены от тяжелого течения болезни, чем те, кто не прививался.
"По нашим данным, несмотря на то, что для некоторых вариантов [вируса] наблюдается снижение вирус-нейтрализующей активности, она не пропадает полностью. То снижение, которое мы видим на южно-африканском, бразильском, индийском штамме не такое, чтобы говорить о том, что нейтрализующая активность полностью пропала. Как нам кажется, это может объяснить появление случаев заболевания в легкой, асимптоматической форме. Иногда эти люди попадают в больницу, но наш мониторинг в Москве показывает, что шанс развития тяжелого течения болезни в 14 раз меньше, чем у невакцинированных. При том, что вакцинированных попадает в больницу в десять или 20 раз меньше, чем невакцинированных", - сказал Гущин.

***

И что же власти предлагают гражданам?

Избегать людных мест и вакцинироваться, вакцинироваться, вакцинироваться. Точной статистики по вакцинации Москва не ведет, так что оценивать, насколько вняли москвичи этим призывам в последние дни, приходится судить по графику загруженности столичных прививочных кабинетов.

Данные о столичной вакцинации, которые собирает Виктор Кабанов, участник группы Watching Covid-2019.ru, показывают, что загрузка их выросла. "За два дня заполняемость в московских пунктах вакцинации подскочила с 60 до 90-95%", - говорит Кабанов.

В субботу мэр Собянин продлил режим нерабочих дней на всю неделю, ввел запрет на массовые скопления в общественных местах и ограничения на ночную работу клубов и ресторанов. Расчет властей на то, что граждане задержатся на дачах, по всей видимости, не оправдался - вечером во вторник пробки на московских улицах достигли обычных для буднего дня 6 баллов. Картины с московских пляжей и других людных мест показывают, что те, кто остался в городе, не сильно встревожены предупреждениями властей.

К новым собянинским директивам комментаторы относятся скептически. "Вдруг, лицезрев подскок [заболевания] на тыщу, мэрство забеспокоилось. Закрыло зоопарк(!!) и ночную жизнь. Видимо депздраву [Москвы] известны какие-то особые предпочтения у вируса к любителям животных и ночной жизни, - иронизирует в "Фейсбуке" Рената Петросян, главврач сети клиник "Чайка". - Не надо врать и бравурничать. Не надо говорить, что мы победили эпидемию, не надо скрывать истинное положение дел, надо все время, из каждого утюга говорить о том, что дело дрянь, что мест в реанимации на всех не хватит, что вирус в третью волну ведёт себя очень хитро и что вирус, ****, мутирует!"

Об ограничениях объявил и губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов. Введены, они, однако, будут только с четверга. Так что в среду еще, по старым правилам, допускающим продажу еды, в фан-зонах соберутся болельщики - понаблюдать за матчем "Евро-2020" между Россией и Финляндией. Как и в Москве, на ночь прекратят принимать посетителей бары и рестораны, будут закрыты детские комнаты отдыха. Судя по опубликованным сообщениям, правоохранители более ревностно, чем обычно, будут следить за использованием защитных масок - примерно через год после того, как их применение вроде бы стало обязательным. Беглов не исключил, что меры будут ужесточаться и дальше.

Константин Лебединский из Федерации анестезиологов и реаниматологов признает, что властям приходится балансировать. "Как говорится, "если бы директором был я", то я бы от чемпионата Европы воздержался, - рассуждает он. - Власти тоже зажаты и действуют в очень сложных обстоятельствах. С одной стороны они должны не допустить схлопывания экономики и испытывают очень сильное давление бизнеса. С другой - с позиции здравого смысла они должны понимать, что, как кто-то выразился, "есть будет либо нечего, либо - некому".

https://www.bbc.com/russian/news-57491419

Saturday, June 19, 2021

Когда в Эйлате выпал снег: 30 лет извержению вулкана, изменившему климат в Израиле

В 1991 году на Филлипинах ожил вулкан, и это сказалось на погоде в Израиле. Возможно ли это снова?

В июне 1991 года на Филиппинах произошло извержение вулкана Пинатубо, который до этого спал сотни лет. В результате во всем мире произошло снижение температуры воздуха, а в Израиле зима была самой дождливой за несколько десятилетий. Может ли это повториться? В день 30-летия извержения специалисты дали ответ на этот вопрос...


Ниже есть продолжение.

Вулкан Пинатубо был неактивным несколько сотен лет. Вокруг него на западном побережье острова Лусон жило множество людей, вырос густой лес. Поскольку Пинатубо не извергался, мало кто о нем знал. Он был местом обитания одного из филиппинских племен, скрывшихся от испанских колонизаторов в середине XVI века. Они занимались охотой и сельским хозяйством на плодородной вулканической почве.

Но потом все изменилось. В июле 1990 года в центре острова Лусон произошло землетрясение магнитудой 7,8. Оно пробудило вулкан. Через несколько недель после землетрясения местные жители сообщали о множестве изменений на местности, в том числе о том, что из жерла вулкана стал выходить белый дым.

Накануне извержения в окрестностях отмечались слабые землетрясения, а серия небольших взрывов намекала на то, что должно произойти. Сейсмографы регистрировали слабые землетрясения в течение целых суток перед извержением. Вулкан активизировался, проект эвакуации людей набирал скорость, сообщения об этом передавались как через СМИ, так и из уст в уста.

В первые дни июня огромное облако высотой в несколько километров покрыло местность, оно было пронизано молниями, и извержение сопровождалось слабыми землетрясениями.

Активность вулкана нарастала и достигла максимума 15 июня. Сейсмографы почти упустили это событие, но возросшее давление выбросило облако пепла на высоту более 30 км и на расстояние в 16 км. В результате весь регион погрузился во тьму. Сотни тысяч тонн никеля, цинка, меди, свинца и других металлов были почти мгновенно выброшены в атмосферу, и последствия этого ощущались долгое время.

Извержение вулкана Пинатубо привело к снижению температуры воздуха во всем мире сроком на 2 года. Частички серы, попавшие в стратосферу, отражали до 5% солнечного излучения.

Это вызвало значительные изменения климата повсеместно, в том числе и в Израиле. Зима 1991-1992 годов была самой дождливой за вредя проведения измерений в нашем регионе. В Иерусалиме выпало 1200 мм осадков, крайне дождливой была зима в большинстве городов страны, уровень Кинерета поднялся на 4 м - 9 февраля пришлось открыть плотину Дгания. Снег выпал во всех горных районах страны начиная с высоты в 300 м над уровнем моря, в том числе в Афуле, в Димоне, долине Хулы, в Кфар-Сабе, а июнь 1992 года был самым холодным и дождливым за все время измерений.

Событие на Филиппинах освещалось по всему миру, включая Израиль. Газета "Едиот ахронот" писала: "Тысячи жителей эвакуированы из района вулкана Пинатубо на Филиппинах: вулкан, который был неактивным 600 лет, изверг вчера массы газа, пепла и камней, которые скатились вниз со скоростью в сотни км/ч. Температура пород, пепла и газа достигала 1000°С. До сих пор нет сообщений о пострадавших. Более 12000 человек, проживающих в окрестностях вулкана в 3 округах страны получили распоряжение покинуть свои дома". В другом материале газеты задавался вопрос: "Будет ли ближайшая зима в Израиле супердождливой?"

Газета также писала: "20-й день подряд вулкан испускает горячий пар из кипящей магмы. Ученые полагают, что возможно новое извержение. Предыдущее извержение в этом году привело к особенно дождливой зиме в разных регионах мира из-за массы пепла, выброшенного в атмосферу". В другом материале за тот же год, цитировалось высказывание европейских метеорологов о том, что погода во всем мире "взбесилась".

8 июня 2021 года профессор Даниэль Розенфельд, специалист по физике атмосферы из Еврейского университета в Иерусалиме, прокомментировал в своем интервью Ynet извержение 30-летней давности: "Особенностью этого мощного извержения стал выброс в стратосферу на высоту 30 км огромной массы газов и пепла. Поскольку в стратосфере нет дождевых облаков, эти вещества задержались там на 1-2 года. Они распространились во все стороны и покрыли всю Землю. Эти вещества отражали солнечное излучение обратно в космос, что вызвало похолодание: зима 1992 года была холодной и снежной также и в Израиле". По его словам, похолодание привело к прибытию в регион волны холодного воздуха, и целый год после извержения был годом дождей, снега и холода. "Это повлияло не только на температуру воздуха, но и на все климатические процессы во всем мире, – сказал профессор. – Вулканический пепел сохранялся в атмосфере в течение 2 лет, наибольшее влияние он оказал зимой 1991-1992 годов, но и на следующую зиму 1992-1993 годов также было оказано некоторое умеренное влияние. Это были года с большим количеством снега в Израиле, особенно зимой 1991-1992 годов".

Но не все выиграли от холодной зимы. "На севере Европы и Азии ситуация оказалась противоположной, – сказал профессор. – Зимы были сухими и бесснежными. В том году в Швейцарии выпало недостаточно снега для занятий лыжным спортом, тогда как в Израиле его было в избытке".

- Возможно ли в ближайшее время еще одно такое извержение?

- Очень трудно предсказать извержение вулкана более чем на несколько недель. Поэтому неизвестно, произойдет ли нечто подобное в ближайшие годы. Но все может случиться самым неожиданным образом. Может произойти еще более мощное извержение. Кстати, то извержение на Филиппинах не было самым мощным в истории. Например, взрыв вулкана Кракатау в Индонезии в 1883 году был намного мощнее. Извержение вулкана Санторини в Средиземноморье 3000 лет назад было мощнее в 10 раз, и некоторые считают, что казни египетские, упоминаемые в Библии, вызваны именно им. И может случиться так, что извергнется еще какой-то вулкан и полностью изменит климат. Станет прохладнее после жары последних лет.

https://www.vesty.co.il/main/article/H1Hnqeisd?

סינית מזהירה מפני מהפכת תרבות בארה"ב (Hebrew, English)