Стэнли Фишер: "Мы готовимся к экономическому кризису на фоне войны" (Hebrew, Russian)

נגיד בנק ישראל מודאג. ואם הוא מודאג, כנראה שכולנו צריכים להיות מודאגים: תקיפה אפשרית באירן, משבר כלכלי עולמי וקיצוצים אפשריים בתקציב גם בשנה הבאה. "אנחנו נערכים להרעה במצב הביטחוני אבל לא מתפקידי להפחיד", אומר אחד האחראים להרחקתה של ישראל מתהום המשבר

http://www.mako.co.il/news-money/economy/Article-7f7e19688811931017.htm

Глава Банка Израиля Стэнли Фишер сказал...что его ведомство готовится к возможности того, что в Израиле обострится финансово-экономический кризис в случае войны с Ираном.

...Фишер не стал называть меры, которые предпримет Банк Израиля в случае войны...

http://www.zman.com/news/2012/08/10/132520.html

Ниже есть продолжение.

Глава Банка Израиля профессор Стэнли Фишер заявил...что атака на иранские ядерные объекты может иметь тяжелые экономические последствия для Израиля.

По словам Фишера, израильский центробанк разрабатывает планы действия на случай тяжелого экономического кризиса, спровоцированного войной с Ираном.

Несмотря на последовательное выступление за значительное сокращение дефицита государственного бюджета, Фишер подчеркнул, что если ситуация потребует увеличения оборонного бюджета, значит он будет увеличен.

"Главная обязанность государства – обеспечить безопасность своих граждан. Поэтому если потребуются дополнительные деньги на безопасность, они будут найдены", - заявил председатель центробанка.

Комментируя текущую экономическую ситуацию в стране, Фишер назвал ее хорошей, но не отличной. При этом он подчеркнул, что развал зоны евро спровоцирует в Израиле экономический кризис, схожий с тем, который был здесь в 2008 году. Глава Банка Израиля также похвалил правительство за предпринятые шаги по сокращению дефицита госбюджета и обещал принять дополнительные меры, чтобы не допустить возобновления стремительного роста цен на недвижимость.

http://txt.newsru.co.il/finance/11aug2012/fischer302.html