Sunday, May 13, 2018

Марина-Ариэла Меламед "Мой золотой Иерусалим"



Песня Наоми Шемер "Золотой Иерусалим".

Русская версия: текст- Инна Винярской и Марина Меламед.
Запись с диска "Я возвращаюсь в Иерусалим".
Запись: Юваль Амит. Текст:

Мой золотой Иерусалим
(в соавторстве с И. Винярской)

Ниже есть продолжение.

Дыханья гор пьянящий запах
И сосен тихий сон,
Уходит ночь, приходит завтра
Под колокольный звон.
В дремоте скал, в тиши деревьев,
Полуденного сна
Раскинулся мой город древний,
Внутри стоит стена...

Мой золотой Ерусалим,
Из света соткан синевой,
Я -- скрипка древнего напева,
Я -- голос твой.

Сухи колодцы, дно белеет,
Исчез торговый люд,
Разрушен Храм, и иудеи
Молиться не идут.

А по холмам кочует ветер,
Его протяжен вой,
И в Ерихон никто не едет
Дорогою крутой...

Мой золотой Ерусалим...

Мы воротились в древний город,
К ладоням площадей,
Шофар трубит, читаем Тору,
Зовём домой детей...

Восходит солнце на просторе
Под колокольный звон,
Путём забытым едем к морю,
Дорогой в Йерихон.
https://www.youtube.com/watch?v=h6sRzfqoOPk

No comments:

Post a Comment