Землетрясение 8,8 баллов в Чили - более 70 погибших. Введено ЧП (Russian, English)

Saturday, February 27, 2010

Землетрясение 8,8 баллов в Чили - более 70 погибших. Введено ЧП (Russian, English)

...Президент Чили Мишель Бачелет подтвердила смерть 47 человек, отметив, что это еще не окончательные цифры. Со многими районами, где произошло землетрясение, все еще отсутствует связь. Подземные толчки магнитудой 8,8 балла произошли ранним утром, когда местные жители спали...

Мощные подземные толчки магнитудой 8,3-8,5 балла ощущались в Чили в субботу утром в течение около 30 секунд...толчки произошли в субботу в 06:34 по Гринвичу на глубине 59,4 километра... Эпицентр землетрясения находился неподалеку от города Концепсьон, расположенного в 434 километрах к юго-западу от чилийской столицы Сантьяго...после основного землетрясения были зафиксированы также афтершоки силой 6,2 и 5,6 балла по шкале Рихтера...самый мощный из которых произошел в 08:01 по Гринвичу - его сила достигала 6,9...Это самое крупное подобное стихийное бедствие в стране за последние 50 лет...

...Сообщается о зданиях, разрушенных в результате землетрясения, и об обрыве связи, что усложняет получение информации о причиненном ущербе...

...Ближайшим городом к эпицентру подземных толчков был город Концепсьон – второй по величине город страны, где проживают свыше 200 тысяч человек...В Сантьяго в результате землетрясения рухнули несколько зданий...помимо разрушений в исторической части столицы Сантьяго, были разрушены дома в городе Сурико, есть информация также о значительных повреждениях в городе Темуко. Международный аэропорт Сантьяго закрыт, неподалеку от столицы рухнул автомобильный мост. Связь с районами, расположенными ближе к эпицентру землетрясения, пока не налажена...

...Подземные толчки ощущались также в Аргентине. Тихоокеанский центр предупреждений о цунами опубликовал предупреждения о возможности волн цунами в Эквадоре, Панаме, Колумбии, Коста-Рике и в Антарктиде...

...Началась частичная эвакуация жителей с чилийских островов Сантьяго. Архипелаг Хуан Фернандес, расположенный в 670 км к западу от побережья Чили, испытал удар волны гигантской силы, она прокатилась по половине этой малозаселенной территории...

...Президент Бачелет также сообщила, что военно-морской флот проводит частичную эвакуацию жителей острова Пасхи, который также является владением Чили и находится на возможном пути распространения цунами.

...Волна высотой три метра накрыла после землетрясения в Чили остров Робинзона Крузо, входящий в архипелаг Хуан Фернандес, сообщила президент Чили Мишель Бачелет..."Поселок на острове наполовину затоплен, люди эвакуировались на возвышенность", - сказала президент Чили...Государственное телевидение настаивает, что это не цунами, а повышение уровня воды. ВМФ Чили также отрицает возможность цунами...

Мишель Бачелет также посоветовала жителям прибрежных районов Чили уйти в более высокие горные районы и рекомендовала воздержаться от поездок по разрушенным землетрясением. Она признала, что в пострадавших регионах страны власти пока не в состоянии оказывать базовые услуги населению, и попросила сохранять спокойствие...

...The quake struck at 0634 GMT about 115km (70 miles) north-east of the city of Concepcion and 325km south-west of the capital, Santiago.

President Michelle Bachelet declared a "state of catastrophe" in affected areas and appealed for calm.

People are moving to higher ground on Easter Island amid fears of a tsunami. Alerts are in place across the Pacific.

Tsunami warnings have been issued for Hawaii, Australia, New Zealand, Central America and Pacific island nations.

Santiago airport has been closed and all flights cancelled until further notice, airline officials say. Flights are being diverted to Mendoza in Argentina.

...The earthquake is the biggest to hit Chile in 50 years.

Giving details of the latest casualties, President Bachelet said 34 of the deaths were in Maule, 13 in the Santiago municipality, 12 in the O'Higgins region, 10 in Bio Bio, five in Araucania and four in Valparaiso.

She said these were preliminary figures and could rise...