Monday, April 19, 2010

hа-Шомер hа-Хадаш (Hebrew, Russian)



Прямая ссылка на видео (ссылки перестали быть рабочими)

http://media.a7.org/a7radio/misc/video/10/feb/yoel-zilberman.wmv

http://www.inn.co.il/News/News.aspx/200835

Крактий перевод:
Мы возвращаемся к ситуации столетней давности. Арабские банды грабят еврейских крестьян. Нет, не "поселенцев" и не на "территориях". В Галилее, в Негеве. Постоянно и систематически. Власти (еврейские, пока еще) в лучшем случае не вмешиваются. Граждане объединяются в отряды самообороны. Еврейская нерелигиозная молодежь отправляется в пустыню пасти коз, изучать Тору, историю сионистского движения, арабский язык и противостоять арабской экспансии.

Все это уже было тут сто лет назад. Тогда это движение называлось Молодой Страж (hа-Шомер hа-Цаир). Нынешние почти стихийно собравшиеся сотни добровольцев называют себя hа-шомер hа-Хадаш (Новый Страж).

No comments:

Post a Comment