Monday, May 10, 2010

Израильские головы слишком дорогие (Hebrew, Russian)


בשנה האחרונה נסגרו בארץ לא מעט מרכזי מו"פ לאחר שהחברות מצאו מהנדסים זולים יותר באסיה ובמזרח אירופה. בתעשיית הייטק ובקרנות ההון סיכון מסכימים: עלות השכר פשוט גבוהה מדי. בדיקת "כלכליסט" מגלה: מהנדס בכיר בארץ מרוויח כפול מבגרמניה ופי חמישה מבסין

http://www.calcalist.co.il/internet/articles/0,7340,L-3401284,00.html

Краткий перевод: В прошлом году закрылись в Израиле не мало исследовательский центров после того, как фирмы поняли, что инженеры дешевле в Азии и в Восточной Европе. В промышленности хай-тека и в венчурных фондах соглашаются: стоимость зарплаты просто слишком высокая. Проверка "Калькалиста" показала: старший инженер в Израиле зарабатывает в двое больше, чем в Германии и в пятеро больше, чем в Китае.

No comments:

Post a Comment