Friday, April 27, 2012

Arabs attacked us on Independence Day (Hebrew, English, Russian)


http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4221301,00.html

Вечером 26 апреля в одном из парков Иерусалима группа арабов, вооруженных палками и цепями, напала на еврейскую семью. Трое взрослых, пытавшихся защитить детей, были избиты
http://txt.newsru.co.il/israel/27apr2012/jerusalem_001.html

Ниже есть продолжение.

В Иерусалиме вечером в четверг, 26 апреля, еврейская семья в составе нескольких братьев, сестер и их детей подверглась нападению со стороны группы арабов.

Инцидент произошел в парке Гай Бен Енном, где члены семьи, некоторые из которых проживают в столице, а другие – в Бейт-Шемеше, устроили праздничный пикник.

...около 18:00 шестеро арабов в возрасте примерно 18 лет, вооруженные палками и цепями, подошли к месту, где отдыхала семья, и принялись оскорблять отдыхающих, а затем напали на них...арабы "пытались добраться до детей". Дети были напуганы...

...Раненые госпитализированы в больницу "Адаса Эйн-Карем". Состояние двоих из них оценивается медиками как средней тяжести, один получил легкие ранения.

Полиция ведет расследование инцидента. Согласно основной версии следствия, речь идет о нападении на почве национальной ненависти...
http://txt.newsru.co.il/israel/27apr2012/jerusalem_001.html
http://txt.newsru.co.il/israel/27apr2012/jer_601.html

חגיגת יום העצמאות של משפחת שוקרון נגמרה בבית חולים, בעקבות מה שנחשד כתקיפה על רקע לאומני מצד שישה עד שמונה צעירים ערבים. שלושה מבני המשפחה אושפזו אמש (יום ה') - שניים במצב בינוני והאחר קל.

משפחה מבית שמש ומירושלים באה לחגוג את יום העצמאות בפארק בגיא בן הינום, ליד הסינמטק בבירה.
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4221301,00.html

'Arabs attacked us on Independence Day'

Tzipi Shukrun recalls brutal attack on her family during barbecue in heart of Jerusalem; assailants used chains, shouted 'yahud'
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4221326,00.html



No comments:

Post a Comment