Monday, April 23, 2012

Иерусалим требует от Каира разъяснений по денонсации газового соглашения (Hebrew, Russian)

מדובר למעשה בהפרה של הנספח הכלכלי אשר נכלל בהסכם השלום שנחתם בזמנו בין ישראל למצרים - לפיו מצרים תספק נפט לישראל (הנפט הומר לגז לפני שנים מספר). במסגרת הנספח, נקבע כי מצרים מחויבת לספק לישראל גז בכמות אותה האחרונה תדרוש, תמורת תשלום.

מלשכת שר האוצר נמסר בתגובה לצעד המצרי: "שר האוצר רואה בדאגה רבה את ההודעה המצרית החד צדדית על ביטול הסכם הגז עם ישראל, הן מבחינת ההיבטים המדיניים והן מבחינת ההיבטים הכלכליים. מדובר בתקדים מסוכן שמעיב על הסכמי השלום ועל אווירת השלום בין מצרים לישראל. אנחנו חייבים כעת לעשות מאמץ מוגבר, כפול ומכופל להקדמת הזרמת הגז הישראלי מאפריל 2013 למהלך שנה זו -2012 ולפתור את כל המכשולים הבירוקרטים כדי לבצר את עצמאותנו האנרגטית ולהוזיל את החשמל למשק ולאזרחים כאחד".

http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000743204

....действия египетского правительства стали нарушением экономического приложения мирного договора между двумя государствами... существуют два соглашения по газу, одно политическое – между государствами, второе экономическое – между EMG и "Электрической компанией" Израиля.

....Израильское правительство....обратилось в посольство Египта в Тель-Авиве с требованием предоставить разъяснения относительно расторжения договора о поставках газа.

...Министр финансов Юваль Штайниц, в свою очередь, назвал отмену поставок в одностороннем порядке "опасным прецедентом", омрачающим атмосферу отношений между двумя странами. Он добавил, что Израиль обязан приложить максимальные усилия и ускорить добычу газа с месторождения "Тамар" и других резервуаров на шельфе Средиземного моря как можно скорее...
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/22apr2012/mzr8014.html
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/22apr2012/gas8018.html

No comments:

Post a Comment