Thursday, February 14, 2013

Число вакансий на рынке труда в Израиле снизилось

בקרב כלל המהנדסים המשיכה מגמת הירידה במספר המשרות הפנויות שהחלה באוגוסט 2012. בינואר חלה ירידה חדה נוספת לעומת דצמבר (3,115 משרות פנויות בינואר לעומת 3,580 בדצמבר).

http://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3595609,00.html

Перевод:
С августа 2012 года продолжается снижение предложений работы для инженеров. Но в январе зарегистрирован самый резкий спад. Если в декабре 2012 было зарегистрировано 3 580 предложений работы для инженеров, то в январе 2013 - всего 3 115.
http://cursorinfo.co.il/news/busines/2013/02/14/chislo-vakansiy-na-rinke-truda-v-izraile-snizilos/


Ниже есть продолжение.

По данным Центрального статистического бюро, число предлагаемых на рынке труда рабочих мест в Израиле сократилось на 5,5%. Если в декабре 2012 года было зарегистрировано 62 800 вакансий, то в январе 2013 года только 59 400. Это самое низкое предложение рабочих мест начиная с марта 2011 года.

Процент свободных рабочих мест на рынке труда снизился с 2,8% в декабре 2012 до 2,6% в январе 2013.

Самая высокая амплитуда колебаний предложения рабочих мест характерная для строительной отрасли. Стабильность проявляют гостиничная и ресторанная отрасли, где процент вакансий составляет 3,7%, причем этот показатель не менялся с сентября 2012.

Самый большой спад отмечается в торговле. Примерно полгода назад здесь начался спад, и в январе 2013 года он составил 12%. Всего зарегистрировано 7 242 предложения работы для торговых агентов и продавцов, это самый низкий показатель начиная с марта 2011 года.
http://cursorinfo.co.il/news/busines/2013/02/14/chislo-vakansiy-na-rinke-truda-v-izraile-snizilos/

No comments:

Post a Comment