Это Израиль мистер офисэр (ЮМОР)

Найдено на просторах интернета. Сокращено.

...Гонконг. Аэропорт... Просят паспорт. Изучают.
Спаришивают откуда я.
-Из Израиля.
-Как зовут?
-Плоткин.
-А что означает Плоткин по израильски?
-*На иврите

Ниже есть продолжение.

Что означает Плоткин на иврите?
-Это не на иврите.
-Как так?
-Я не родился в Израиле
-А где?
-В Санкт-Петербурге
-Это где?
-На данный момент в России
-Почему "на данный момент"?
-Ну в том регионе границы нестабильные, каждые несколько лет что-то меняется поэтому поди знай что там будет.
-Так ты из России? Путин?
-Нет, в России никогда не жил, в мое время это был СССР
-Путин?
-Нет, Горбачев.
-Кто?
-Горбачев(тыкаю пальцем в темя рисуя воображаемое пятно)
-У него что-то не так с головой?
-Смотря у кого спросить...
-Ок, тогда что значит ...эээ.... "Плоткин" по русски?
-Это от слова "плот", ну как у Лозы, который круче Джагера
-Чего?
-Не важно, местная шутка, на самом деле Плоткин это не совсем по русски
-А на каком?

(Когда-то давно, в Тель-Авиве в музее диаспоры, я залез в компьютер, который показывает родословность и происхождение еврейских фамилий)

-Это по польски (Компьютер в музее мне тогда показал, что Плоткин от слова "плотка" - название рыбы, добычей которой занимались местные евреи в Германии и Польше)
-Ты поляк?
-Нет, я израильтянин, который родился в СССР и имеет фамилию польского происхождения

(Пожимают плечами и листают мой паспорт, рассматривают визы и пограничные штампы разных стран со всего мира)

-Это ещё что, вот мой коллега, его мама из Марокко, папа из Германии, сам он родился в США так-как его родители там жили на тот момент, женат он на аргентинке а пару месяцев назад получил испанское гражданство. Так что я ещё скучный случай. Он кстати скоро тоже в ваши края собирается, могу познакомить.

(Отдают мне паспорт и кивают, мол хрен в вас евреях разберёшься)

-Это Израиль детка...то есть извините, Это Израиль мистер офисэр..