Monday, January 07, 2019

Нетаниягу: «Если я объявлю об отступлении к границам 1967 года, все «дела» закроют

Ниже приведена стенограмма выступления.



...Глава правительства ... утверждал, что расследования против него носит политизированный характер и подлинная цель тех, кто клевещет против него — привести к власти левый политический лагерь.

«Если бы я заявил, что правительство под моим руководством готово к отступлению ЦАХАЛа к границам 1967 года, расследование против меня прекратилось бы немедленно. Но я никогда не проставлю под угрозу безопасность граждан Израиля», — подчеркнул премьер-министр Нетаниягу...

Ниже есть продолжение.

...Глава правительства Биньямин Нетаниягу, выступая со специальным заявлением в прямом эфире ведущих телеканалов Израиля, предложил провести очную ставку с государственными свидетелями по его делу. Он предложил это сделать перед телекамерами, чтобы весь народ увидел, что он ни в чем не виноват и ему скрывать нечего.

Заявление Нетаниягу прозвучало вечером в понедельник, 7 января. Глава правительства выступил в своей официальной резиденции на улице Бальфур в Иерусалиме.

"Чего они боятся? - спросил премьер. - Что им скрывать? Я ничего не боюсь и ничего не скрываю. Поэтому я вновь требую провести очную ставку с госсвидетелями. Пусть она пройдет в прямом эфире".

"У главы правительства, как и увсякого гражданина, есть право на предварительные шаги в деле, - продолжил Нетаниягу. - Я опровергну все, что говорят госсвидетели, и я уверен в этом на 4000%".

Премьер-министр добавил, что ему инкриминируют предоставление льгот концерну "Безек" в обмен на положительное освещение его деятельности в материалах информационного портала Walla. Нетаниягу подчеркнул, что на посту министра связи он руководствовался чисто профессиональными соображениями, и в его отношении к "Безеку" полностью отсутствовали личные мотивы.

"Разве они говорят о банковских счетах, о конвертах с деньгами? - спросил Нетаниягу, имея в виду госсвидетелей. - Нет, они твердят о позитивном отношении СМИ ко мне, к человеку, который чаще любого другого израильтянина подвергается нападкам в прессе. Какой абсурд, эти обвинения просто смехотворны".

...Премьер-министр Израиля подчеркнул, заявил, что здоровая юридическая система – это одна из основ демократии и он уважает эту систему.

«Можно и нужно критиковать юридическую систему, как критикуют кнессет, правительство и остальные ветви власти. Но убежден: «есть (праведные) судьи в Иерусалиме», — процитировал Нетаниягу фразу из ТАНАХа...

...Нетаниягу добавил: "В ходе расследования я требовал очных ставок с государственными свидетелями. Я хотел посмотреть им в глаза и сказать правду. Я просил, как минимум, дважды, и оба раза мне было отказано. Чего они боятся? Что они скрывают? Мне нечего бояться. Мне нечего скрывать. Я повторяю свое требование на проведение очной ставки со всеми свидетелями. Я готов на очные ставки в прямом эфире. Пусть общество видит все, что есть. Я уверен в своей правоте. Я уверен в своей правоте на 4000%. Но как можно говорить о выяснении истины, если отказываются проводить очные ставки, с одной стороны, и отказываются вызывать свидетелей, которые могут доказать мою правоту, с другой стороны. Например, не вызвали главу антимонопольного управления Асафа Эйлата. Почему? Может потому что им очевидно, что Асаф Эйлат подтвердит, что слияние "Безек" и YES проводилось без моего вмешательства?" – сказал глава правительства.

Нетаниягу заявил, что обвинение во взяточничестве абсурдно. Он повторил, что нет никаких доказательств того, что он получал какие-либо привилегии при освещении его деятельности порталом Walla. "Но если уж говорят о связях с прессой, почему не вызывают на допрос Яира Лапида, который неоднократно встречался с Арноном Мозесом, а потом уничтожил записи своих встреч? Меня, который подвергается нападкам более, чем кто-либо в израильской политике с момента основания государства, обвиняют в получении "положительной прессы", а остальных, кто действительно получает доброжелательную прессу, не приглашают даже попить кофе со следователями", - заявил Нетаниягу...

https://cursorinfo.co.il/all-news/netaniyagu-potreboval-u-sledstviya-ochnoj-stavki-s-gossvidetelyami-po-ego-delam/
https://www.vesty.co.il/articles/0,7340,L-5442701,00.html
http://txt.newsru.co.il/israel/07jan2019/neum_711.html

UPDATE:

Приводим этот текст без изменений, в авторской редакции русскоязычной пресс-службы Биньямина Нетаниягу:

Граждане Израиля, хочу прояснить в начале своего заявления: судебная система является одной из основ израильской демократии.

В демократической стране судебная система может подвергаться критике, так же как критикуют Кнессет и правительство. Но я хочу прояснить: «Есть судьи в Иерусалиме». Так было и так будет.

Я утверждаю, что вызывать меня на слушания до выборов без возможности предоставить мне право ответить до выборов – это несправедливо, как считают многие юристы.

Это не нападки на власть закона. Это легитимное утверждение.

Граждане Израиля, сегодня я намерен раскрыть вам информацию, которую вы не знали и которая докажет насколько искажены следственные процессы против меня.

Сегодня я раскрываю вам, что в ходе расследования я требовал проведение очной ставки с государственными свидетелями.

Я хотел посмотреть им в глаза и сказать правду! Я требовал очной ставки в первый раз – мне было отказано. Я требовал очной ставки повторно – мне было отказано во второй раз.

Почему мне было отказано провести очную ставку, которая так важна для выяснения истины? Чего они боятся? Что они скрывают?

Я не боюсь. Мне нечего скрывать. Поэтому сегодня я повторяю требование провести очную ставку с госсвидетелями.

Могут провести очную ставку в прямом эфире. Пусть общественность все увидит, все услышит и узнает всю правду.

Я уверен в своей правоте. Более того, я прошу провести очную ставку со всеми свидетелями, которые дали показания, противоречащие моей позиции. У главы правительства тоже есть право на честный процесс.

Я опровергну все, что они наговорили, так как я знаю правду и уверен в ней на 4000%!

Невозможно выяснить истину, когда с одной стороны мне не дают возможность провести очную ставку со свидетелями против меня, с другой стороны – не вызывают ключевых свидетелей, которые опровергают обвинения против меня.

Например, самый важный регулятор по делу 4000, ответственный за антимонопольный комитет доктор Асаф Эйлат. Почему не вызвали его? Может, потому что в антимонопольном комитете сказали, что слияние YES-Безек было принято без моего вмешательства и без моих посланников.

Если верно, что доктор Асаф Эйлат не был вызван для дачи свидетельских показаний, я требую, чтоб его незамедлительно вызвали.

Когда его вызовут, они услышат, что я не вмешивался в процесс слияния YES-Безек, так же как я не вмешивался ни в одну реформу, которая разрушила монополь «Безека» и принесла компании миллиардные убытки. Хочу сказать вам кое-что о самом «серьезном» обвинении против меня.

О чем они говорят, когда говорят о взятке? О деньгах? О конвертах? О банковских счетах? Об островах? Ничего подобного! Они говорят о лестном освещении деятельности.

Я, самая очерненная СМИ публичная персона за всю историю государства, мою деятельность освещали лестным образом? Что за абсурд.

И в Walla было бессчетное число негативных публикаций. Это обвинение просто смехотворное.

Но если впервые в истории решают, что лестное освещение деятельности является взяткой, то пусть делаю работу как следует.

Почему не допрашивают Яира Лапида, которые неоднократно встречался с Нони (Арноном) Мозесом в тайном месте в Савьоне, после чего удалил все свидетельства об этих встречах и позаботился, чтоб вся его фракция проголосовала за закон Нони, для закрытия газеты «Исраэль ха-Йом», и получил от него лестное освещение деятельности?

Допрашивают меня, того, кто распустил Кнессет, чтоб похоронить закон, и заслужил от Нони Мозеса очернение в его СМИ. А 43 депутата, которые голосовали за закон – их даже не вызывают на чашку кофе со следователями.

Граждане Израиля, левые понимают, что в борьбе, сравнивая пути и достижений, они не могут победить, так что они ищут другие способы сместить власть правых.

Вы же знаете, что я мог прекратить эту ужасную охоту на меня и мою семью, если б предложил новое размежевание, отступление к границам 1967 года, разделение Иерусалима и угрозу безопасности Израиля.

Я никогда этого не сделаю. Я продолжу бороться за нашу безопасность. Я продолжу невероятную деятельность, которая приводит к тому, что Израиль становится восходящей мировой силой.

Я продолжу добиваться справедливости и истины. Я требую провести очную ставку со свидетелями против меня – немедленно».

https://cursorinfo.co.il/all-news/netaniyagu-ya-hochu-chtoby-vse-uznali-pravdu-polnyj-tekst-spetszayavleniya-premera/
END OF UPDATE

No comments:

Post a Comment