Saturday, July 24, 2021

"א-שרק אל-אווסט": רוסיה החלה לסייע לסוריה לסכל תקיפות אוויריות ישראליות (Hebrew, Russian)

UPDATE:



https://www.youtube.com/watch?v=4vrzNUa4vUk&t=596s

Заместитель начальника российского Центра по примирению враждующих сторон в Сирии контр-адмирал Вадим Кулить подтвердил приведённую инофрмацию.

גנרל רוסי [גנרל ואדים קוליט - סגן ראש היחידה לפיוס הרוסית שעובדת בסוריה] ומר לעיני המצלמות - הצבא הרוסי עוזר לצבא סוריה בסיכול של תקיפות אוויריות ישראליות, כולל ביום חמישי האחרון. על פי פרסומים זרים ישנה עליית מדרגה בתקיפות הישראליות - ונראה שברוסיה מתאמצים לשדר מסר: אנחנו פועלים כדי לסכלן.

https://mobile.twitter.com/kann_news/status/1419004916178333697

END OF UPDATE

גורם רוסי אמר לעיתון "א-שרק אל-אווסט" כי פוטין קיבל מביידן הבהרה שארה"ב לא מקבלת בברכה את המשך התקיפות הישראליות בסוריה - ולכן החליטו בקרמלין על שינוי מדיניות: "ישראל קיבלה מסרים ישירים שהמצב השתנה". על פי הדיווח, מומחים רוסים מסייעים כעת לצבא הסורי ליירט את הטילים הישראליים.

Россия меняет свою политику в отношении предполагаемых израильских ударов по террористическим объектам в Сирии. Как сообщает 24 июля выходящая в Лондоне арабская газета "Аль-Шарк аль-аусат" со ссылкой на российский источник, это изменение связано с состоявшимися несколько недель назад в Женеве переговорами президентов США и России – Джо Байдена и Владимира Путина, на которых Байден дал понять, что возражает против продолжающейся израильской активности в Сирии.

Такая позиция США вынудила Россию пересмотреть свое отношение к израильским действиям. Напомним, что до недавнего времени Россия "закрывала глаза" на атаки по иранским объектам в Сирии, которые иностранные СМИ приписывают израильским ВВС.

Российский источник утверждает, что руководство Израиля поставлено в известность о смене политики.

Также сообщается, что российские специалисты начали помогать сирийской армии сбивать израильские ракеты.


Ниже есть продолжение.

Российский источник утверждает, что во время одной из двух произошедших на уходящей неделе и приписываемых Израилю атак, сирийская противоракетная оборона сбила ракеты.

Он добавил, что ВВС Израиля уже долгое время воздерживаются от проникновения в воздушное пространство Сирии, а вместо этого осуществляют атаки с территории соседних стран ценой снижения их эффективности на фоне усиления сирийской системы ПВО.

В прошлом российские специалисты не принимали участие в срыве израильских атак, но теперь, согласно сообщению арабской газеты, они начали оказывать содействие сирийским коллегам.

Российский источник однозначно заявил, что Израиль получил прямое уведомление об изменении политики и о том, что это распространяется и на удары по иранским объектам в Сирии, на которые Россия обычно "закрывала глаза".

По оценке российского источника, изменения связаны с политическими контактами между Россией и США, а не с изменением российского отношения к Израилю.
Напомним, что телефонный разговор Путина с новым премьер-министром Израиля Нафтали Беннетом состоялся в начале июля, - через три недели после вступления Бенета в должность. Тогда Беннет поблагодарил Путина за роль России в сохранении стабильности на Ближнем Востоке и договорился встретиться с ним в скором будущем.

https://www.ynet.co.il/news/article/synvxbk000
https://www.vesty.co.il/main/article/sjqhudfcu

No comments:

Post a Comment