Thursday, July 14, 2011

Касам упал в Шаар hа Негев . Пострадавших нет (Hebrew, Russian)



רקטת קסאם התפוצצה לפני זמן קצר (חמישי) בשטח פתוח בין שני קיבוצים במועצה האזורית שער הנגב. התראת צבע אדום נשמעה בישובים, לפני שהרקטה התפוצצה. מדובר ברקטה הרביעית שהתפוצצה בישראל מאז שעות הבוקר. לא נמסר על נפגעים או נזק, כתוצאה מהתפוצצות הרקטה.



http://news.walla.co.il/?w=/22/1840966

4 ракета за день упала на юге Израиля. Пострадавших нет.

UPDATE:

Ракета "касам", выпущенная палестинскими террористами с северной части сектора Газы, разорвалась на пустыре на территории округа Шаар а-Негев. Ранее по Израилю были выпущены еще 3 ракеты. Никто не пострадал, не был причинен ущерб.

http://txt.newsru.co.il/mideast/14jul2011/kass508.html

No comments:

Post a Comment