Лапид и "Кахоль Лаван" пытаются быть правыми (Russian, Hebrew)

Три раза за последние 27 лет условно правый лагерь проигрывал выборы. Все три раза это происходило, когда повесткой дня выборов была социально-экономическая тема, а главным оппонентом был "битхонист". В 1992 году Рабин победил под лозунгом "смены национальных приоритетов", отрицания возможности отказа от Голан и переговоров с ООП. Через 14 месяцев после его прихода к власти было подписано соглашение с ООП, а американцам обещано, что Израиль уйдет с Голан в случае мирного договора с Сирией.

В 1999 году Эхуд Барак пришел к власти под разговоры о старушке в коридоре больницы в Нагарии и обещание сохранить единство Иерусалима. Через 15 месяцев в Кемп-Дэвиде Барак настрогал Иерусалим как пирог, и только милостью Божьей и упрямством Арафата это не реализовалось. Старушка, кстати, до сих пор в коридоре.

В 2006 Ольмерт пришел к власти на авторитете уже слегшего Шарона. Это было после экономических реформ Нетаниягу, которые стоили ему разгрома на выборах. Бывший мэр Иерусалима и один из ветеранов "Ликуда" предложил Абу Мазену то, что в МЕРЕЦ до сих пор считают моделью будущего соглашения.

Лапид и "Кахоль Лаван" пытаются быть правыми. Не слишком, но правыми. "Не будет Осло, не будет размежевания, будет гражданская повестка дня". Может быть. Но после Рабина и Барака им придется очень тяжело потрудиться, чтобы убедить избирателей поверить. Особенно учитывая все то, что последовало, когда в прошлые разы избиратель (в том числе "русский") шел на обмен товара.

https://www.facebook.com/gabriel.volfson/posts/2820234347996040

См. также:
Интервью с Яиром Лапидом: "Нетаниягу занимает только одно: иммунитет"

תרגום לעבירת
Ниже есть продолжение.

שלוש פעמים ב 27 השנים האחרונות, מה שקרוי המחנה הימין הפסיד בבחירות. כל שלוש הפעמים זה קרה כאשר סדר היום לבחירות היה נושא סוציו-אקונומי, והמתנגד העיקרי היה "הביטוניסט". בשנת 1992 זכה רבין תחת הסיסמה של "שינוי סדרי עדיפויות לאומיים", תוך שלילת האפשרות לנטוש את הגולן ולמשא ומתן עם אש"ף. 14 חודשים לאחר עלייתו לשלטון נחתם הסכם עם אש"ף. האמריקנים הבטיחו שישראל תעזוב את הגולן במקרה של הסכם שלום עם סוריה.

בשנת 1999 עלה לשלטון אהוד ברק שדיבר על הזקנה במסדרון בית חולים בנהריה והבטחה לשמור על אחדות ירושלים. חמישה עשר חודשים אחר כך, בקמפ דייוויד, ברק חילק את ירושלים כעוגה, ורק בחסדי האל ועקשנותו של ערפאת זה לא התגשם. הקשישה, אגב, עדיין במסדרון.

בשנת 2006 עלה אולמרט לשלטון על סמכותו של שרון שנפטר כעת. זה היה לאחר הרפורמות הכלכליות של נתניהו, שהביאו אותו לריסוק בבחירות. ראש עיריית ירושלים לשעבר ואחד מוותיקי הליכוד הציעו לאבו מאזן את מה שבמרץ עדיין רואים בו כמודל להסכם עתידי.

לפיד וקכול לבן מנסים להיות ימניים. לא מדי, אבל ימניים. "לא תהיה אוסלו, לא תהיה שום התנתקות, תהיה אג'נדה אזרחית." אולי. אבל אחרי רבין וברק, הם יצטרכו לעבוד קשה מאוד כדי לשכנע את הבוחרים להאמין. במיוחד בהתחשב בכל מה שקרה לאחר מכן, כאשר הבוחר (כולל "רוסי") הלך להחליך את הסכורה.