Tuesday, November 29, 2011

Бывший глава АМАН: полтора года до бомбы (Russian. Hebrew)

Форматирование моё.


Бывший начальник израильской военной разведки (АМАН) генерал-майор запаса Амос Ядлин считает, что иранский режим располагает количеством материалов, достаточным для производства 4-5 ядерных зарядов, и сможет получить первую боеголовку через полтора года после решения о создании оружия...

...По словам бывшего шефа АМАН, если иранское правительство открыто объявит о намерении создать ядерное оружие, то появятся новые возможности действовать против Исламской республики, причем Израиль не должен будет принимать меры в одиночку. Ядлин отметил, что иранская ядерная программа беспокоит не только Израиль, и следует активно сотрудничать с государствами, располагающими "лучшими оперативными возможностями", приводит слова отставного генерала сайт газеты "Гаарец".

Из заявления Ядлина следовало, что решение о создании ядерного оружия в Иране еще не принято. По его словам, [существует высокая вероятность, что] западные спецслужбы вовремя узнают, что Верховный лидер Исламской республики аятолла Али Хаменеи принял такое решение и приказал начать работу над боеголовками.

http://txt.newsru.co.il/mideast/29nov2011/yadlin8008.html

Ниже приведён оригинал сообщения.
Ниже есть продолжение.




ראש אמ"ן לשעבר, האלוף במילואים עמוס ידלין, התייחס היום (שלישי) להתקדמותה של טהראן וכן למאמצים למנוע ממנה להגיע ליכולת גרעינית. הוא ציין כי בידי טהראן נמצא מספיק חומר שיספיק לארבע או חמש פצצות, והוסיף כי "דווקא אם תחליט איראן באופן סופי להתקדם ולפתח פצצה גרעינית, ייפתחו אפשרויות חדשות למאבק בה באמצעות הקהילה הבינלאומית".

לדבריו, "ישראל איננה לבד במשחק כשהאיראנים יכריזו בגלוי שהם מתקדמים אל הגרעין ישראל כבר לא תהיה השחקן הראשי במערכה. המצב הזה מחייב אותנו להשאיר ערוצים טובים לשיח והבנות עם מי שיש להם יכולות מבצעיות טובות משלנו", אמר. ידלין העריך כי קיים סיכוי גבוה שגורמי המודיעין במערב ידעו בזמן על החלטה של המנהיג הרוחני האיראני האייתוללה עלי חמנאי להורות להתקדם אל הפצצה.


לדבריו, "ישראל איננה לבד במשחק כשהאיראנים יכריזו בגלוי שהם מתקדמים אל הגרעין ישראל כבר לא תהיה השחקן הראשי במערכה. המצב הזה מחייב אותנו להשאיר ערוצים טובים לשיח והבנות עם מי שיש להם יכולות מבצעיות טובות משלנו", אמר. ידלין העריך כי קיים סיכוי גבוה שגורמי המודיעין במערב ידעו בזמן על החלטה של המנהיג הרוחני האיראני האייתוללה עלי חמנאי להורות להתקדם אל הפצצה.



http://www.haaretz.co.il/news/politics/1.1578832

No comments:

Post a Comment