Нетаньяhу: "Позабочусь о нашей судьбе как Бегин в 1981" (Hebrew, Russian)

Основано на http://www.mako.co.il/news-military/israel/Article-27d5d68cc611631018.htm Выступление немного урезано.

יש להמשך למטה.
Ниже есть продолжение.

אמר רה"מ כי בימים אלה הוא מתמודד עם מצב דומה לזה של בגין ערב ההכרעה על תקיפת הכור בעירק: "לא אפקיר את גורלנו גם בידי הטובים שבידידינו"
...
...התייחס נתניהו לביקורו האחרון בוושינגטון והדיונים עם הממשל האמריקני על האפשרות לתקוף את מתקני הגרעין של אירן. "יש לנו זכות וחובה להיות אחראים לגורלנו", אמר ראש הממשלה. "ישראל אף פעם לא הפקירה את גורלה בידי אחרים, גם לא בידי הטובים שבידידיה. זו חובה שמוטלת עליי כראש ממשלת ישראל".
...
"רצועת עזה הפכה לבסיס קדמי של אירן... "כל מקום שפינינו – אירן נכנסת אליו. לבנון, עזה, יש כאלה שמציעים לסגת מיהודה ושומרון - אירן תיכנס גם לשם... אסור להסכים לזה לאורך זמן. בסופו של יום, ישראל לא תסבול בסיס טרור אירני בעזה, ובמוקדם או במאוחר הבסיס הזה ייעקר"
...
נתניהו אף ערך השוואה בין ההכרעות שיידרש הוא עצמו לקבל לבין אלו שקיבל מנחם בגין ז"ל, כשהחליט לתקוף את הכור הגרעיני של עירק. "ב-1981, הובילה אותה החובה אותו כשהוא היה מודע היטב לביקורת הבינלאומית, כולל מצד ארצות הברית ידידתנו. הוא מילא את החובה שלו ופעל. עם הזמן התברר כי היחסים שלנו עם ארצות הברית לא רק שלא נפגעו, אלא רק התהדקו".

http://www.mako.co.il/news-military/israel/Article-27d5d68cc611631018.htm

Краткий перевод:

По мнению израильского премьера, в ближайшие недели и месяцы станет очевидно в каком направлении развивается ситуация с иранскими атомными программами.

«Бегина в 1981-м году тоже просили подождать с бомбежкой атомного реактора в Багдаде. Президент Рейган угрожал серьезными санкциями и остановил тогда поставку штурмовых самолетов в Израиль. Бегин решил атаковать реактор в Ираке и добился своего несмотря ни на что», - подчеркнул Нетаниягу в своей речи.

Нетаниягу привел в своей речи и решение премьер-министра Леви Эшколя и его правительства о начале Шестидневной войны, хотя в мире решительно протестовали против этого шага.

«Эшколь и его министры решили начать войну и выиграли на всех фронтах безоговорочно», - заявил Биньямин Нетаниягу.
...
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу сегодня (14.3) в Кнессете: Вы должны понять, что главным источником террора, исходящего из Газы, являются не палестинцы, а Иран. Откуда берутся ракеты? Из Ирана. Откуда поступают деньги? Из Ирана. Кто тренирует террористов? Иран. Кто создает инфраструктуру террора? Иран. Кто отдает распоряжения? Иран. Газа является форпостом Ирана. Об этом заявил премьер-министр Биняьмин Нетаниягу в ходе специального заседания кнессета, состоявшегося по требованию оппозиции.

"Я надеюсь, что сегодня большинство отдает себе отчет в том, что террористические организации в Газе, ХАМАС и "Исламский Джихад", а также "Хизбалла" в Ливане находятся под иранским зонтом. Теперь представьте себе, что произойдет, когда Иран достигнет ядерного оружия. Каждый лидер, наделенный здравым смыслом, отчетливо понимает, что этого допустить нельзя", - заявил глава правительства.

http://www.zman.com/news/2012/03/14/122418.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2012/03/14/bibi/