Одна из военнослужащих Каракаля уничтожила террориста (Hevbrew, Russian)

Hebrew:



Ниже есть продолжение.

מהתחקיר הראשוני עולה שתגובת הכוחות המהירה מנעה פיגוע משולב וגדול הרבה יותר. בתקרית האש הקטלנית אתמול בגבול נהרג רב"ט נתנאל יהלומי

http://www.youtube.com/watch?v=L5RHeQBZe94

Краткий перевод: Быстрая реакция солдат предотвратила ещё большый теракт. В перестрелке погиб младший сержант (капрал) Натаниэль Яhаломи.

На израильско-египетской границе боевики проникли на израильскую территорию в районе горы Хариф и открыли огонь по израильским военнослужащим, охранявшим строительство пограничных заграждений. 20-летний капрал Нетанель Яхаломи, служивший водителем, был убит. Еще один солдат ранен.

Сообщается, что уничтожены трое боевиков, совершивших нападение. Неизвестно, к какой террористической организации они принадлежали. Они были вооружены автоматом Калашникова, поясом со взрывчаткой, гранатами и РПГ.

...Известно, что нападение было совершено в районе горы Хариф (центральная часть израильско-египетской границы, место пересечения 10-й и 12-й трасс), где расположена база ЦАХАЛа. Целью террористов были военнослужащие, охраняющие район, где ведется строительство "забора безопасности".

Стало известно, что границу пересекли несколько африканских мигрантов, и израильские солдаты подошли к ним. Террористы воспользовались этим для нападения на израильтян. Сначала боевики привели в действие взрывное устройство, затем открыли огонь из гранатомета и стрелкового оружия.

По данным предварительного расследования, боевики обстреляли израильские силы с господствующей высоты: они пробрались на израильскую территорию со стороны горы Хариф, где еще нет разделительного заграждения, и открыли огонь по солдатам с высоты около 100 метров.

В результате обстрела погиб 20-летний Натанэль Яаломи. Израильские военнослужащие ответным огнем уничтожили двоих террористов, третий привел в действие "пояс смертника". При взрыве израильский солдат получил ранение средней степени тяжести.

Пресс-служба Армии обороны Израиля сообщила, что террористы были вооружены стрелковым оружием и гранатометами, на них были надеты "пояса смертников": по всей видимости, боевики планировали подорвать себя в непосредственной близости от израильских военнослужащих для максимального количества жертв.

Военные отмечают, что речь идет о предотвращении крупного теракта... перестрелку с боевиками вели бойцы батальона "Каракаль", две трети личного состава которого – девушки.

...Следует отметить, что "забор безопасности" на границе в районе Хариф пока не достроен. Завершение строительства планируется в ноябре-декабре этого года.

http://www.isra.com/news/154499
http://txt.newsru.co.il/mideast/21sep2012/eg_110.html