...Жертвы этого теракта – 40-летняя Яна Ланге и 20-летний Кевин С. – не были ни евреями, ни мусульманами...http://txt.newsru.co.il/world/11oct2019/halle_names_104.html
END OF UPDATE
Немецкое издание Bild опубликовало серию материалов, посвященных вооруженному нападению в Галле, в том числе на местную синагогу. В одной из публикаций те, кто находились в синагоге, рассказывают о происшедшем.
...В среду, 9 октября, в Йом Кипур 27-летний Штефан Балльет, вооруженный огнестрельным оружием, взрывчаткой и бутылками с зажигательной смесью, совершил нападение на синагогу и турецкую закусочную в немецком городе Галле, убив двух человек и ранив еще нескольких. Впоследствии он был задержан полицией.
Ниже есть продолжение.
Власти Германии говорят об этом происшествии как о вооруженном нападении на синагогу и закусочную, совершенном коренным немцем с неонацистскими взглядами. Власти Израиля однозначно заявляют, что был совершен теракт против евреев...http://txt.newsru.co.il/world/10oct2019/halle_r_106.html
...31-летний Роман Р. был одним из тех, кто молился в Йом Кипур в синагоге в Галле. Вместе с ним в здании находились от 70 до 80 евреев, в том числе не менее десяти американских граждан.
Роман рассказал журналисту Bild: "Мы просто молились. Внезапно раздался взрыв. Я прошел в коридор и увидел дым". Большинство из находившихся в синагоге, включая пожилых людей и женщин, спрятались в задней комнате. Роман и еще пятеро мужчин забаррикадировали стульями дверь в молитвенную комнату, они позвонили в полицию и следили за происходившим снаружи через монитор камеры наблюдения. "Мы были готовы к бою", – говорит он.
Мужчины видели, как преступник стреляет в дверь, им казалось, что через несколько минут он сумеет ворваться в синагогу. При этом полиция всё не прибывала – даже после того, как нападавший бросил самодельные бомбы и бутылки в зажигательной смесью во двор синагоги и застрелил женщину неподалеку.
Свидетели рассказывают, что на кладбище около синагоги возник пожар, но сукка, установленная во дворе синагоги, в сторону которой была брошена зажигательная бомба, не загорелась.
Вскоре люди, находившиеся в синагоге, услышали вертолеты и увидели через камеру наблюдения, что вокруг появились бойцы спецподразделения полиции. В это время нападавший уже находился примерно в 500 метрах от синагоги, где атаковал турецкую закусочную. Но правоохранительные органы не знали, что нападение совершено одиночкой, в течение длительного времени продолжалась операция по розыску возможных сообщников преступника. Всё это время (в общей сложности, около пяти часов) люди, находившиеся в синагоге, не выходили из здания...
...Специалисты анализируют получасовую видеозапись, сделанную Штефаном Балльетом во время нападения, а также трехстраничный манифест, выложенный им перед нападением на одном из экстремистских форумов.
Судя по опубликованному "манифесту", потенциальными целями изначально были евреи, мусульмане и "левые", при этом именно евреи назывались главными целями при подготовке нападения...
...Судя по публикациям Балльета в социальных сетях, он придерживается неонацистской идеологии, отрицает Холокост, ненавидит феминисток и иммигрантов, настроен крайне радикально и длительное время готовился к вооруженному нападению с целью убийства людей. В манифесте свою цель он сформулировал так: "Убить как можно больше тех, кто против белых, предпочтительно евреев".
Для нападения в Галле Штефан Балльет арендовал автомобиль Volkswagen Golf. Он был вооружен двумя самодельными пистолетами-пулеметами Luty, к которым прилагались не менее шести магазинов с более чем 100 патронами. Кроме того, он изготовил 26 взрывных устройств (в том числе, трубчатого типа), начиненных дополнительными поражающими предметами и запасся парой десятков петард. По его собственным словам, ему удалось произвести 4,4 кг взрывчатых веществ и собрать гранаты по "самоучителю", доступному в интернете (судя по публикации Welt, речь идет о пособии, выпущенном Джорджем Димитриевым еще в конце 90-х и продаваемом через Amazon). Кроме того, у злоумышленника были бутылки с зажигательной смесью.
9 октября, готовясь к нападению, Штефан Балльет оделся в камуфляжную форму с шлемом, на котором была закреплена экшен-камера, с помощью которой он в течение 35 минут вел видеозапись происходившего, которая транслировалась под ником "Anon" в режиме реального времени через геймерский сервис Twitch.
Камера была включена Штефаном после того, как он остановил автомобиль. Судя по репликам преступника, поначалу произошел какой-то сбой с трансляцией, что вывело его из себя. Но вскоре после этого видеозапись начинает транслироваться в Twitch, Балльет переходит с немецкого на английский, он говорит, что "Холокоста никогда не было", что "феминизм является причиной снижения рождаемости на Западе, который выступает в роли козла отпущения для массовой иммиграции, а корень всех этих проблем – евреи". Потом слышен рэп, вскоре автомобиль останавливается рядом с синагогой (очевидно, заранее намеченной как цель), Штефан выбирает один из пистолетов-пулеметов и берет несколько взрывных устройств. Он произносит: "Пожалуйста, подержите дверь открытой. Но дверь заперта. Он сквернословит и говорит: "Черт побери, я взорву себя". Вскоре после этого террорист бросает одну из бомб через ограду в сторону еврейского кладбища и в сторону двери.
Вскоре рядом с ним оказывается женщина в красном свитере и с рюкзаком. Слышно, как она делает замечание ему за то, что он поставил автомобиль в неположенном месте. Преступник пропускает эту женщину, а потом стреляет ей в спину, когда она проходит рядом с его автомобилем, убивая ее и несколько раз стреляя уже в мертвую. При этом, по всей видимости, одна из пуль срекошетила в автомобильную шину.
В это время в синагоге находились от 70 до 80 человек, в их числе не менее десяти американских граждан (некоторым из них впоследствии была оказана медицинская помощь для выведения из состояния нервного шока). Макс Привороцкий, председатель Еврейской общины Галле, сообщил изданию Spiegel о том, что злоумышленник несколько раз выстрелил в дверь синагоги, затем бросил в нее несколько бутылок с "коктейлем Молотова" или гранат. Не сумев открыть дверь в течение 5-10 минут, преступник ушел.
Около тела убитой женщины притормозил белый мини-грузовик, водитель выходит. Но, когда Штефан начинает кричать и целится в него, он садится в машину и уезжает.
Комментируя происходящее для тех, кто видит запись в прямом эфире, Балльет называет себя неудачником, сетуя на то, что ему пока не удалось убить столько людей, сколько бы он хотел. Он снова стреляет в дверь синагоги, сквернословит, стреляет в воздух. Садится в автомобиль, проезжает несколько метров, выходит, снова садится...
Вскоре после этого, отъехав примерно на полкилометра, Балльет около турецкой закусочной Kiez Doner произносит: "Кебаб, берем". Он бросил взрывное устройство в сторону этого заведения и открыл огонь по посетителям. Один из посетителей был убит, двое ранены.
Вернувшись к своей машине, Штефан столкнулся с неким мужчиной, но не выстрелил в него (возможно, пистолет-пулемет дал осечку), мужчина спасся. Убийца жалуется на качество пистолета-пулемета и говорит: "По крайней мере, я доказал, насколько бесполезно самодельное оружие".
На место происшествия прибыли полицейские. Преступник произнес "а вот и полиция, теперь я умру" и открыл по полицейским огонь, прячась за своей машиной, после чего попытался скрыться на автомобиле.
Преступник поехал на восток, в сторону населенного пункта Ландсберг. Там он около мастерской украл автомобиль такси и тяжело ранил мужчину.
Полиция продолжила преследовать убийцу. В какой-то момент Балльет получил ранение в шею, позже звучит фраза "так, ребята, вот и все, я полный неудачник", он выбросил мобильный телефон, и трансляция прервалась. Вскоре полиция задержала преступника на шоссе В91 – после того, как его автомобиль врезался в грузовик.
Администрация видеосервиса Twitch сообщила, что запись нападения успели увидеть около 2200 человек, после чего поступили жалобы и показ был заблокирован. Однако эта запись еще некоторое время транслировалась в расистских каналах на Telegram, а также появлялась в ряде аккаунтов в Twitter и на форумах 4chan и Kiwi Farms.
Жертвы теракта
Правоохранительные органы Германии сообщают, что опознаны жертвы вооруженного нападения, совершенного 9 октября в Галле неонацистом Штефаном Балльетом.
Согласно опубликованным данным, около синагоги была застрелена 40-летняя жительница Галле, а около турецкой закусочной был смертельно ранен 20-летний житель Мерзебурга, который позже умер в больнице.
Имена погибших пока не разрешены к публикации...
http://txt.newsru.co.il/world/10oct2019/halle_103.html
No comments:
Post a Comment