Saturday, March 14, 2020

Spain to impose nationwide lockdown (English, Russian)

The Spanish government is to put the country under lockdown as part of its state of emergency measures meant to combat the coronavirus, several media including El Mundo and Cadena Ser reported on Saturday.

The government will say all Spaniards must stay home except to buy food or drugs, go to the hospital, go to work or other emergencies, El Mundo reported.

The paper reports Spain's Interior Ministry will control all police forces, including local and regional ones, as part of the state of emergency.

Правительство Испании запретит все перемещения жителей страны, кроме как в случаях крайней необходимости...

...Власти Испании приняли решение ввести в стране "состояние повышенной готовности" в связи с ситуацией с коронавирусом...

Ниже есть продолжение.

...ведение "состояния повышенной готовности" определено 116 статьей конституции, по закону срок ввода – пятнадцать дней, он может быть продлен с согласия парламента.

Состояние повышенной готовности предусматривает возможность ограничивать движение людей и транспорта в определенные часы и местах, проводить инспекции, проверять и временно занимать предприятия, фабрики, мастерские, фермы или иные помещения - за исключением частных домов, ограничивать или перераспределять использование услуг или предметов первой необходимости, отдавать распоряжения для обеспечения поставок продуктов первой необходимости. Кроме того, в такой ситуации могут быть отменены выборы – в ближайшее время должны были состояться выборы в Стране Басков.

...Все силы правопорядка, включая каталонские Mossos d'Esquadra, баскские Ertzaintza и местную полицию переподчиняются МВД. В случае необходимости компетентные органы могут для обеспечения мер привлекать вооруженные силы.
Общее число зараженных коронавирусом в Испании увеличилось за день на полторы тысячи человек – до 5,7 тысячи. Число жертв превысило 180 человек, из них 133 в Мадриде.
https://ria.ru/20200313/1568573440.html
https://tass.ru/obschestvo/7980577
https://news.yahoo.com/spain-impose-nationwide-lockdown-el-125949977.html?guccounter=1
https://ria.ru/20200314/1568608076.html

No comments:

Post a Comment